St Pauli - Art Brut
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Friends near complete family
朋友近乎家人般亲近
At times they don't understand me
有时他们却不懂我的心
Birthday Christmas they send all love
生日圣诞收到满满爱意
We both know it's just not enough
但我们都明白这远远不够
I'd feel alive as part of a team
唯有团队让我热血沸腾
St Pauli hear me scream
圣保利 听我放声呐喊
Punk rock is nicht tot
朋克摇滚永不消亡
Punk rock is nicht tot
朋克摇滚永不消亡
Punk rock is nicht tot
朋克摇滚永不消亡
Punk rock is nicht tot
朋克摇滚永不消亡
She can't say she loves me
她不愿说爱我
Even though it's plain to see
尽管心意如此明显
I'm saying it to her
我向她倾诉衷肠
So she can say it back to me
只盼她能回应同样
Sometimes our phone isn't quite what it seems
有时我们的通话藏着难言隐情
I'd have companionship as part of a team
我渴望能与你携手同行
Punk rock is nicht tot
朋克摇滚永不消亡
Punk rock is nicht tot
朋克摇滚永不消亡
Punk rock is nicht tot
朋克摇滚永不消亡
Punk rock is nicht tot
朋克摇滚永不消亡
We are Hamburg school
我们是汉堡学派
Sorry if my accent's flawed
若我口音不纯请见谅
I learnt my German from a 7 inch record
我的德语是从黑胶唱片学来
Sorry if my accent's flawed
若我口音不纯请见谅
I learnt my German from a 7 inch record
我的德语是从黑胶唱片学来
Sorry if my accent's flawed
若我口音不纯请见谅
I learnt my German from a 7 inch record
我的德语是从黑胶唱片学来
Punk rock is nicht tot
朋克摇滚永不消亡
Punk rock is nicht tot
朋克摇滚永不消亡
Punk rock is nicht tot
朋克摇滚永不消亡
Punk rock is nicht tot
朋克摇滚永不消亡
The kids don't like it
孩子们并不喜欢
The kids don't like it
孩子们并不喜欢
What else can we do when the kids don't like it
当孩子们不喜欢时 我们还能怎么办
The kids don't like it
孩子们并不喜欢
The kids don't like it
孩子们并不喜欢
What else can we do when the kids don't like it
当孩子们不喜欢时 我们还能怎么办
Ah yeah