あなたは知らMAGIC CITY - LORDSUN
TME享有本翻译作品的著作权
原曲:TRUE LIES - 葛谷葉子
词:Kuzuya Yoko
曲:Kuzuya Yoko
やりきれない言葉に
面对惹人烦心的话语
怒る気さえしなかった
我甚至都没有心情生气
知りたくない現実
不想了解所谓现实
愛をこわすその言葉
还有破坏爱的那些话
嘘とわかっているけど
虽然知道这不过是谎言
信じたくない
可我仍不愿相信
見えないふりして
所以故作视而不见
知らないふりして
对这一切佯装不知
離れたくなんかないから
因为我并不想跟你分开
どんなに問いつめても
不论我再怎么刨根问底
やさしく嘘をついて
你都温柔地撒谎敷衍
もう一度私への心が戻る日まで
只能等到你对我回心转意的那天
求めるだけなら
如果是单方面地渴求
愛はどこか満たされない
爱情如何都无法得以圆满
求められて初めて
唯有被对方渴求 感受到温暖
暖められて息づいて
才能真正体会到那份切实的爱
ひとりでいると
孤身一人的时候
どうにも止まらない my tears
不论如何都没有办法压抑泪水
甘い思い出 もてあまして
甜蜜的回忆 让我难以应对
でも待つことしかできなくて
但是除了等待我也别无他法
どんなに問いつめても
不论我再怎么刨根问底
上手く嘘をつき通して
你都能巧妙为自己圆谎
あなたの言葉だけが
唯有你的一言一句
ただひとつのreality
才是于我而言的真实
どんなに問いつめても
不论我再怎么刨根问底
やさしく嘘をついて
你都温柔地撒谎敷衍
もう一度私への心が戻る日まで
只能等到你对我回心转意的那天
どんなに問いつめても
不论我再怎么刨根问底
上手く嘘をつき通して
你都能巧妙为自己圆谎
あなたの言葉だけが
唯有你的一言一句
ただひとつのreality
才是于我而言的真实
どんなに問いつめても
不论我再怎么刨根问底
やさしく嘘をついて
你都温柔地撒谎敷衍
もう一度私への心が戻る日まで
只能等到你对我回心转意的那天
どんなに問いつめても
不论我再怎么刨根问底
上手く嘘をつき通して
你都能巧妙为自己圆谎
あなたの言葉だけが
唯有你的一言一句
ただひとつのreality
才是于我而言的真实