00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a1e44657a2a2f850f5b48980edc5f8d0.mp3
点击复制花火 - 神隐mikorin
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：藤田麻衣子
曲：藤田麻衣子
カランコロンカランコロン
咔啷咯啷咔啷咯啷
下駄の音
木屐的清脆声响
水たまり団扇六人
水洼 团扇 六人同行
出掛けた夏の夜
踏上夏夜出游的旅途
君は白い浴衣髪飾り
你身着洁白浴衣头戴发饰
話し掛けられるたびに
每次与你交谈时
君を上手く見れず
目光总不敢与你交汇
静かだった空に
原本寂静的夜空里
一つ響いた音に
骤然响起一声轰鸣
人々は足早になる
人们便匆匆加快了脚步
人込み河川敷
拥挤的河堤边
黄色い花火が広がる空の下
在黄色烟花绽放的夜空下
振り返るたび君を探す
每次转身都在寻觅你的身影
水風船や金魚すくいや
水气球 捞金鱼
飛び交う大きな声に
此起彼伏的喧闹声中
屋台が続く道
露天摊位沿街林立
いつもと違う町
不同往日的街道
いつもと違う夜
不同往日的夜晚
ふと変われそうな気がした
突然感觉自己也能焕然一新
すれ違う人に
在摩肩接踵的人群中
君が押し流されてしまわぬように
生怕你被推挤带走
話し掛けて隣を歩く
主动搭话与你并肩而行
この花火の夜
不愿让这个烟火之夜
思い出にだけして
仅仅成为回忆的片段
終わらせたくない
不愿就此画上句点
夏が行く前に
在夏日消逝之前
人込み河川敷
拥挤的河堤边
真っ赤な花火が広がる空の下
在赤红烟花绽放的夜空下
君の手を握り走り出す
紧握你的手奔向前方