00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a1e5ea74d03ea7130dc2a2ff4d0d2d28.mp3
点击复制
色に出でにけり わが恋は 『色に出でにけり わが恋は』 (ういんどみる) - 片霧烈火
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ayachi
曲：菊田大介(Elements Garden)
予期せぬ幕開けは
未曾预料的序幕拉开
眩暈を引き起こし訪れる
晕眩感随之侵袭而来
刃に映された
利刃映照出的光芒
吹き荒れる想いを貫いて
将翻涌的思念彻底刺穿
心の奥奪われそうな
仿佛心之深处将被攫取
交わしたくちづけ儀式の様に
如同仪式般的亲吻交缠
鮮やかに今染まりゆく
此刻正鲜明地浸染蔓延
胸の痛み止められない
胸口的疼痛已无法抑制
幾億の星に見守られ
若能在亿万星辰的守望下
あなたの傍で目覚められたら
于你身侧苏醒重生
まっすぐに見つめる眼差し
那直率注视的目光中
隠しきれない赤き熱と
无法隐藏的赤红灼热
この色に気づいて
请察觉这份炽烈之色
触れたい揺れながら
渴望触碰却仍在摇曳
まだ見えない応え求めてる
追寻着尚未明晰的回应
教えて眩しさを
请告诉我这份刺目眩光
逸る気持ちふいに零れ出す
焦躁心绪忽然溃决滴落
彩られた季節に宿る
寄宿于斑斓季节中的时光
ふたりの時間は光の様で
仿若两人共沐光芒流淌
手さぐりで引き寄せた糸
循着摸索牵系的丝线彼端
その先には誰がいるの
究竟会有谁伫立等候
絡み合う記憶の螺旋に
即便被记忆螺旋纠缠玩弄
翻弄されて迷ってみても
陷入迷惘仍愿继续沉浮
あなただけ見つめ合えたなら
只要能与你的目光交汇
清く流れる青き水よ
清澈奔涌的湛蓝流水啊
この色を届けて
请传递这份纯粹之色
優雅に舞う気高き花よ
优雅舞动的高洁之花啊
強さも脆さもその手に抱いて
将坚强与脆弱尽揽怀中
大輪の笑顔咲かせて
绽放盛大笑靥的花朵
とまどいさえ打ち消す程
足以抹去所有惶惑不安
幾億の星に見守られ
若能在亿万星辰的守望下
あなたの傍で目覚められたら
于你身侧苏醒重生
まっすぐに見つめる眼差し
那直率注视的目光中
隠しきれない赤き熱と
无法隐藏的赤红灼热
この恋に気づいて
请察觉这份恋慕之色