DND - Luh Kel
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Turran Coleman
Composed by:Turran Coleman
Produced by:JSHB/Luh Kel
Had to let go of what I want had
不得不放下心中所愿
To focus on what I need
专注于真正所需
Had to turn off all my phones my life
关掉所有通讯设备
Been on DND
生活已开启勿扰模式
Thought I was in love had to let her go
原以为陷入爱河 却不得不放手
She wasn't the one for me
她终究不是我的命中注定
You don't know how it feels
你无法体会
To walk around with anxiety
终日与焦虑为伴的滋味
Had to let go of what I want had
不得不放下心中所愿
To focus on what I need
专注于真正所需
Had to turn off all my phones
关掉所有通讯设备
My life been on DND
生活已开启勿扰模式
Thought I was in love had to let her go
原以为陷入爱河 却不得不放手
She wasn't the one for me
她终究不是我的命中注定
You don't know how it feels
你无法体会
To walk around with anxiety
终日与焦虑为伴的滋味
You don't know how it feels
你无法体会
To be all alone I ain't got no friends
孤身一人 没有朋友
I done been through too much
我已历经太多沧桑
I've been out of love
早已失去爱的能力
**** play in my head
纷乱思绪在脑海翻涌
Working hard this **** ain't
努力奋斗绝非
Come over night now
一朝一夕之功
We counting up a hundred bands
我们数着成堆的钞票
Just trynna make sure I'm living right
只为确保活得坦荡
Walk around God holding my hand
行走间上帝与我同在
We fell under we gotta resurface
沉沦过后终将浮出水面
We was out for a while we in service now
蛰伏多时如今重出江湖
Ain't tripping off **** don't concern us
闲言碎语与我何干
Now we hitting the mall putting purchase down
此刻我们横扫商场肆意采买
Been dealing with **** that's internal
内心挣扎着那些难以言说的痛
But it's alright I'm good I can work it out
但没关系 我能处理好这一切
On top we just scratching the surface
我们才刚刚触及表面
This **** all in my head
这些思绪在脑海中翻涌
Don't write verses down
无需写下诗句
I'm trynna get to the top
我正奋力攀登巅峰
I know it's a lot but I gotta prevail
虽知前路艰难 但我必须坚持
I know it's gone take some time
明白这需要时间的沉淀
Got Mark on my mind but he stuck in a cell
心中惦记着马克 他却身陷囹圄
They didn't believe in me niggas show jealousy
他们从不相信我 旁人尽是妒忌
I really don't know who real
真假难辨 人心难测
My mind on a different earth I know
思绪飘向遥远星球
I'm a introvert I'd rather stay to myself
生性孤僻 宁愿独处
Had to let go of what I want had
不得不放下心中所愿
To focus on what I need
专注于真正所需
Had to turn off all my phones my life been on DND
关掉所有通讯 生活开启勿扰模式
Thought I was in love had to let her go
原以为陷入爱河 却不得不放手
She wasn't the one for me
她终究不是我的命中注定
You don't know how it feels
你无法体会
To walk around with anxiety
终日与焦虑为伴的滋味
You don't know how it feels
你无法体会
To be all alone I ain't got no friends
孤身一人 没有朋友
I done been through too much
我已历经太多沧桑
I've been out of love **** play in my head
失恋的阴影在脑海挥之不去
Working hard this **** ain't come over night
日夜拼搏 成功绝非偶然
Now we counting up a hundred bands
如今我们数着百万钞票
Just trynna make sure I'm living right
只为确保活得坦荡
Walk around God holding my hand
行走间上帝与我同在
Walk around God me holding my hand I got all
行走世间 上帝护佑左右
These bands I know I can't panic
手握财富 我须保持镇定
Take a ride down to memory lane thinking
驶入记忆长巷 思绪万千
'Bout the love I got for my granny
怀念祖母给予的无尽爱意
Look at me now I got all these chains
看我现在 荣誉加身
And fans this **** feeling heavy
粉丝簇拥 却倍感沉重
Used to dream that one day I would make it
曾几何时 梦想功成名就
Used to dream of a wall full
幻想过满墙的奖牌
Of plaques now it's plenty
如今已堆积如山
She know that I'm blunt I don't care she offended
她知我直言不讳 不在乎冒犯
I want my name to be called at the Grammys
我渴望格莱美呼唤我的姓名
Don't come around with no hidden agenda
别带着算计靠近我
She cut me off and now I'm in my feelings
她断了联系 我深陷情绪漩涡
Turn my phone off don't wanna get calls
关掉手机 拒接所有来电
In my thoughts I'm on a whole nother planet
思绪早已飘向遥远星河
I gave my all trynna put on the bros
我曾倾尽所有扶持兄弟
It broke my heart when I saw they was jealous
看到他们嫉妒让我心碎
Had to let go of what I want had
不得不放下心中所愿
To focus on what I need
专注于真正所需
Had to turn off all my phones my life been on DND
关掉所有通讯 生活开启勿扰模式
Thought I was in love had to let her go
原以为陷入爱河 却不得不放手
She wasn't the one for me
她终究不是我的命中注定
You don't know how it feels to walk around
你不懂带着焦虑行走的滋味
With anxiety
那种如影随形的不安
You don't know how it feels to be all alone
你不懂孑然一身的感受
I ain't got no friends
我没有任何依靠
I done been through too much I've been
这一路走来经历了太多风雨
Out of love **** play in my head
爱的幻影在脑海挥之不去
Working hard this **** ain't come over
埋头苦干 烦忧却未消散
Night now we counting up a hundred bands
深夜我们数着成沓的钞票
Just trynna make sure I'm living right
只为确保活得坦荡
Walk around God holding my hand
行走间上帝与我同在
Had to let go of what I want had
不得不放下心中所愿
To focus on what I need
专注于真正所需
Had to turn off all my phones my life
关掉所有通讯设备
Been on DND
生活已开启勿扰模式
Thought I was in love had to let her go
原以为陷入爱河 却不得不放手
She wasn't the one for me
她终究不是我的命中注定
You don't know how it feels
你无法体会
To walk around with anxiety
终日与焦虑为伴的滋味