00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a1e7d020b8151bfb703ad84233eac2e9.mp3
点击复制Thank you for every breath - 仓木麻衣 (くらき まい)
TME享有本翻译作品的著作权
词：Mai Kuraki
曲：SHUNCHA
青い空の下 青い海光る
蔚蓝天空下 碧蓝海洋波光潋滟
幾年越えても未来見つめて
哪怕时光荏苒仍一心注视着未来
変わらずにある この景色を守る
竭力守护这片始终存在于此的景色
繋いでいく 強い思いでキミと
怀揣着坚定的感情与你心心相系
失ったものや 傷ついたものさえ
不论是曾失去的事物还是曾受过的伤
今 寄りそう気持ちで
此刻 因可以依靠的感情
そう満たされてゆく 世界を変える
而感到无比满足 世界将由此改变
Thank you for every breath
感谢你的时刻相伴
今からでも変えられる
哪怕从此刻开始也能有所改变
あなたのありがとうのキモチから
都将由你所怀揣的感谢之情拉开序幕
Thank you for every breath
感谢你的时刻相伴
この瞬間できることは
可以在此刻做到的事情
あたり前の輝きに触れて
便是感触这道平凡的光芒
愛を返そう
以爱回馈吧
大切なものは失くして気づくの
后知后觉发现自己遗失了珍爱之物
矛盾な言葉はもう通じない
矛盾的话语再也无法让心意相通
自然に返そう 今なら間に合うよ
回归于自然吧 现在一切都还来得及
バランスを保つ 難しいけれど
虽然保持平衡本就是如此困难
ひとりひとりが
但是我们每一个人
出来ることあるはず
应该都有力所能及的事
今 世界がリズム
此刻 世界将会
そう合わせていこう 未来のために
为了未来而保持相同的节奏
Thank you for every breath
感谢你的时刻相伴
今からでも変えられる
哪怕从此刻开始也能有所改变
あなたのありがとうのキモチから
将由你所怀揣的感谢之情拉开序幕
Thank you for every breath
感谢你的时刻相伴
この瞬間できることは
可以在此刻做到的事情
あたり前の輝きに触れて
便是感触这道平凡的光芒
愛を返そう
以爱回馈吧
静かなる大地に降る雨がただ囁く
倾洒的落雨在静谧的大地发出呢喃
“夢を抱き続けていくから”
“正因我们会始终怀揣着梦想”
それだけで幸せを
只要如此就能够
あなたと作りだせたら
与你一起创造出幸福
Yes make a better place for you and for me
没错 我会为你创造出一个更为美好的归所
Thank you for every breath
感谢你的时刻相伴
今からでも変えられる
哪怕从此刻开始也能有所改变
あなたのありがとうのキモチから
都将由你所怀揣的感谢之情拉开序幕
Thank you for every breath
感谢你的时刻相伴
この瞬間できることは
可以在此刻做到的事情
あたり前の輝きに触れて
便是感触这道平凡的光芒
愛を返そう
以爱回馈吧