Won’t Stand Down - Muse
Composed by:Matthew Bellamy
I never believed that I would concede and let someone trample on me
我从未想过我会让步 任由别人践踏我
You strung me along I thought I was strong
你将我玩弄于股掌之间 我以为我坚强不屈
But you were just gaslighting me
但你只是操纵着我
I've opened my eyes & counted the lies & now it is clearer to me
我已经睁开双眼 识破谎言 现在我恍然大悟
You are just a user and an abuser living vicariously
你只是利用人心 肆意虐待无辜的人 替别人活在这世上
I never believed that I would concede and get myself blown asunder
我从未想过我会让步 即使让自己粉身碎骨
You strung me along I thought I was strong
你将我玩弄于股掌之间 我以为我坚强不屈
But now you have pushed me under
但现在你将我推入深渊
I've opened my eyes and counted the lies now it is clearer to me
我已经睁开双眼 识破谎言 现在我恍然大悟
You are just a user and an abuser and I refuse to take it
你只是利用人心 肆意虐待无辜的人 我拒绝妥协
Won't stand down
不会放松警惕
I'm growing stronger
我变得愈发坚强
Won't stand down
不会放松警惕
I'm owned no longer
我不再任人摆布
Won't stand down
不会放松警惕
You've used me for too long now die alone
你已利用我太久 现在孤独地离开人世
Now I'm coming back a counterattack
现在我强势回归 予以反击
I'm playing you at your own game
我会在你掌控的游戏里与你较量
I'm cutting you out a shadow of doubt
我将你淘汰出局 满腹疑虑
Is gonna hang over your name
将对你的名字造成威胁
I've opened my eyes I see your disguise
我已经睁开双眼 我看清你的伪装
I will never see you the same
我绝不会一如既往地看待你
I know how to win before you begin
在你动手之前 我就知道获胜的诀窍
I'll shoot you before you take aim
在你瞄准目标之前 我会朝你开枪
Now I'm coming back a counterattack
现在我强势回归 予以反击
A psychological war
陷入心理对抗
I'm cutting you in I'm under your skin
我让你深陷困境 我让你坐立难安
Now I'm gonna settle the score
现在我要报仇雪恨
I've opened my eyes I see your disguise
我已经睁开双眼 我看清你的伪装
I will never see you the same
我绝不会一如既往地看待你
I know how to win before you begin
在你动手之前 我就知道获胜的诀窍
I'll shoot you before you take aim
在你瞄准目标之前 我会朝你开枪
Won't stand down
不会放松警惕
I'm growing stronger
我变得愈发坚强
Won't stand down
不会放松警惕
I'm owned no longer
我不再任人摆布
Won't stand down
不会放松警惕
You've used me for too long now die alone
你已利用我太久 现在孤独地离开人世
Won't stand down
不会放松警惕
I'm growing stronger
我变得愈发坚强
Won't stand down
不会放松警惕
I'm owned no longer
我不再任人摆布
Won't stand down
不会放松警惕
You've used me for too long now die alone
你已利用我太久 现在孤独地离开人世