00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a1eb06bd49b1d95010e7a3b613696c81.mp3
点击复制April Rain - Mystic Roots
以下歌词翻译由文曲大模型提供
January winter brings the cold on me
一月的寒冬将寒冷带给我
Febuary breezes blow
二月的微风轻拂
My worries to sea
将我的忧虑吹向大海
And march brings
而三月带来了
Memories remembering pain
回忆，唤起了痛苦
But april sweet april
但四月，甜美的四月
You only bring rain
你只带来了雨
Rain upon my head
雨水落在我的头上
And into my soul
深入我的灵魂
Feel it in my reggae rhythm rock n'roll
在我的雷鬼摇滚节奏中感受它
And I know that you've been
我知道你来自
Sent from above
天堂之上
Cause you are
因为你是
My baby my angel of love
我的宝贝 我的爱之天使
You make it wet april rain
你让四月雨湿润
Let your rain come down on me
让你的雨滴洒落在我身上
You make it wet
你让一切湿润
April rain
四月的雨
April rain
四月的雨
Let your rain come
让你的雨降临
Baby let your rain come
宝贝 让你的雨降临
Down upon my head
洒落在我的头顶
And down onto my heart
渗透进我的心里
They say that I'm the devil
他们说我是恶魔
And I tear you apart
我将你撕裂
But I know your
但我深知你
My angel sent from up in the skies
是我从天而降的天使
With rain drops like tear
雨滴如泪
Drops that fall from your eyes
从你眼中滑落
I know im itching
我知道我渴望
Everytime ya holdin me
每当你拥我入怀
I'm wrapped deep
我深陷其中
Inside you where you want me to be
在你内心深处 你渴望我存在的地方
And I know that you
而我知道你
Been sent from above
是从天而降的恩赐
Cuz you are my baby my angel of love
因为你是我的宝贝 我的爱之天使
You make it wet april rain
你让四月雨湿润
Let your rain come down on me
让你的雨滴洒落在我身上
You make it wet
你让一切湿润
April rain april rain
四月雨 四月雨
Let your rain come
让你的雨降临
Baby let your rain come now
亲爱的，让你的雨现在降临吧
Baby let your rain come now
亲爱的，让你的雨现在降临吧
Baby let your rain come now
亲爱的，让你的雨现在降临吧
Baby let your rain come now
亲爱的，让你的雨现在降临吧
Now now now
现在 现在 现在
Now now now
现在 现在 现在
Every now and then and again
一次又一次地降临吧
I'm without you
没有你在我身边
I find that my mind's
我发现我的思绪
Steady thinking about you
始终萦绕着你
And the way that you move
还有你的一举一动
The way that you groove
你的一颦一笑
Ya body slowly softly can't get off me
你的身体轻柔缓慢 无法从我心中离去
When im near and
无论我是否在你身旁
When I'm not I feel I got to be
我都觉得我必须在你身边
I use to be a player
我曾是个情场高手
What the hell ya done to me
你究竟对我施了什么魔法
Now look at me with
如今我站在这里
My hand behind my back
手背在身后
Ringing your doorbell wondering
按响你的门铃 心中忐忑
If you like how I look in black
你是否喜欢我穿黑衣的样子
And when I finally see
当我终于见到你
You are blessed with your grace
你如天使般优雅动人
With roses in my hands
手中握着玫瑰
Tulips on my face
脸上映着郁金香
For a hug I'd wait a minute
为拥抱 我愿意等一分钟
For a kiss I'd wait an hour
为亲吻 我愿意等一小时
But making me wait
但让我等待
Will just increase my force of power
只会让我更加坚定
And when I finally see you
当我终于见到你
I'm a love you all over
我会全心全意地爱你
Lick your belly button
轻吻你的小腹
And massage ya shoulders
为你揉捏双肩
Love ya baby buddy
爱你，我的宝贝
I'll even be ya friend
我甚至愿做你的朋友
But here I go thinking
但此刻我又开始
About you again oh
想着你 哦
You make it wet
你让它湿润
Now I know your loving
如今我懂得你的爱意
Is the source of my dreams
是我梦想的源泉
Like strawberries rasberry
如草莓般甜美
Peaches and cream
如桃子和奶油般细腻
And I know that
我知道
You've been sent from above
你是从天而降的礼物
Cause you are
因为你是
My baby my angel my love
我的宝贝 我的天使 我的挚爱
You make it wet april rain
你让四月雨湿润
Let your rain come down on me
让你的雨滴洒落在我身上
You make it wet april rain april rain
你让这四月雨湿润了大地 四月雨 四月雨
Let your rain come down on me
让你的雨滴洒落在我身上