Second Rate Love - Brianna Simorangkir
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Barry Conrad
Everything you know about me
你自以为了解我的全部
It might as well fade away
但那些记忆早已褪色消散
You keep assuming you know how it is
你总固执地以为一切如旧
If we take it right back to one
若时光倒流回最初
When I was your mystery
当我还是你解不开的谜
Everything was new and we used to dream
万物皆新奇 我们共织梦境
We had something dangerous
我们曾拥有过危险而炽烈的爱
Stronger more than enough
比坚强更坚韧
Too tough to break
坚不可摧
And now you're throwing it all away
如今你却将一切抛弃
I don't wanna let you go
我不愿就此放手
But I don't wanna make do anymore
但也不愿再将就
Baby if it means that I gotta settle
亲爱的 若这意味着我必须妥协
For a second-rate love
接受次等的爱情
And I don't wanna go to war
我宁愿不再抗争
Try to make you stay if you don't wanna
若你无意停留 我不会强求挽留
It's not much to want for something more
渴望更好的爱 这要求并不过分
Than a second-rate love
而非次等的温柔
Even through the hardest times
即便在最艰难的时候
I would take the fall for you
我也曾为你挡下所有
When everyone would tell me
当所有人都告诉我
I'm worth more than this
我值得更好的守候
Walking blindfolded with my hands bound
蒙眼缚手 盲目行走
By a love no good for me
被一段不适合我的爱所困
Lost and with no sense of what is real
迷失方向 分不清现实虚幻
We had something dangerous
我们曾拥有过危险而炽烈的爱
Stronger more than enough
比坚强更坚韧
Too tough to break
坚不可摧
And now you're throwing it all away
如今你却将一切抛弃
I don't wanna let you go
我不愿就此放手
But I don't wanna make do anymore
但也不愿再将就
Baby if it means that I gotta settle
亲爱的 若这意味着我必须妥协
For a second-rate love
接受次等的爱情
And I don't wanna go to war
我宁愿不再抗争
Try to make you stay if you don't wanna
若你无意停留 我不会强求挽留
It's not much to want for something more
渴望更好的爱 这要求并不过分
Than a second-rate love
而非次等的温柔
And I can't believe it
我实在难以置信
After all that is said and done
当一切尘埃落定后
You would play these foolish games with my heart
你却还在玩弄我的真心
That wasn't really what I gave my life for
这绝非我倾尽一生所求
I don't wanna let you go
我不愿就此放手
But I don't wanna make do anymore
但也不愿再将就
Baby if it means that I gotta settle
亲爱的 若这意味着我必须妥协
For a second-rate love
接受次等的爱情
And I don't wanna go to war
我宁愿不再抗争
Try to make you stay if you don't wanna
若你无意停留 我不会强求挽留
It's not much to want for something more
渴望更好的爱 这要求并不过分
Than a second-rate love
而非次等的温柔
Second-rate
次等
Love
的爱
Love
的爱
Love
的爱
Love
的爱
Love
的爱
Love
的爱
Second-rate
次等