00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a1eba8b5756f67d0ada1dbf2e0d1e4ca.mp3
点击复制サッチー - 惑星VORTEX
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：片岡龍治
曲：Nuoh.
制作人：UltimaIdols
混音：A8records早餐
人々は言う
人们总在说
「悲しみの先に今があるんだ」と
“如今的未来需跨越悲伤”
悲しさは互いに違うでしょ
可悲伤的定义因人而异啊
色眼鏡で見える世界は
透过有色眼镜所见的天地
どんなに美しいんだろう
究竟能映出多美的光景
形はそれぞれ違うでも
形状虽各不相同又如何
I don't care
我不在乎
だって不揃いのピースを
只因这参差不齐的碎片
確かめながら電子的日常を生きる
正验证着电子化的日常轨迹
So 1 2 3
所以1 2 3
進む時間も
流逝的时间啊
Can't you see?
难道你看不见吗？
現実世界にだって答えがあるなら
若现实世界也存在答案
もう単純に拡張した現実にも
那么在单纯扩展的现实中
正解はある
也必然存在正解
痛みを感じる方向に
朝着能感知痛楚的方向
出口はあるんだ
定能找到出口啊
隠したチート見つからないように
为了不被发现隐藏的作弊代码
逃げる日々は
逃避的每一天
霧がかった先の問題作
都深陷迷雾笼罩的命题之作
ウイルス打ち抜く擦りむいた
击溃病毒时擦破的伤口
傷口は現実世界さ
终将回归现实世界
僕は今どこに生きてるの？
此刻的我究竟身存何处？
それすら分かんないけど
连这答案也无从知晓
1 2 3
1 2 3
進む時間も
流逝的时间啊
Can't you see?
难道你看不见吗？
仮想現実もルールがあるから
虚拟现实也需遵循规则
もう半分に割かれた世界に
在这被割裂成两半的世界里
惑わされない
不再感到迷茫
痛みを感じる方向に
朝着能感知痛楚的方向
出口はあるんだ
定能找到出口啊
曖昧なこの世界の中で
在这暧昧不清的天地之间
はっきりと見えるものが少なくて
清晰可见之物寥寥无几
守りたい 抱きしめたいものが何か
想要守护 想要紧拥的究竟是什么
もう一度考える必要がある
必须再次认真思考啊
振り返る過去なんてモノの
即便立足于回首的往事之上
上に立っている今日もまだ
今日仍被悲伤与痛楚缠绕
悲しみや痛みさえも
但我定要将它们全部
塗り替えてやるんだ
重新涂抹覆盖啊
So 1 2 3
所以1 2 3
進む時間も
流逝的时间啊
Can't you see?
难道你看不见吗？
現実世界にだって答えがあるなら
若现实世界也存在答案
もう単純に拡張した現実にも
那么在单纯扩展的现实中
正解はある
也必然存在正解
痛みを感じる方向に
朝着能感知痛楚的方向
出口はあるんだ
定能找到出口啊