Kienaimono (13SOUL Version) - GANG PARADE
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Naruha World
曲:some
じっとしてられないな
无法静坐不动啊
動き出さなきゃ
必须行动起来才行
ずっと立ち止まってる暇はないよ
永远停滞不前可没有闲暇啊
一歩ずつ歩いてた正解望んで
一步步走来的正确答案渴望获得
足掻いてた時間は無駄じゃないよ
挣扎度过的时光并非徒劳
迷わない決めたけど
虽已决定不再迷茫
虚しさ消えてなくなれ
但空虚仍未消散殆尽
見つかんない見つかんない
找不到啊找不到啊
見つかんない ものがあって
找不到啊 明明应有之物
変えらんない変えらんない
改变不了改变不了
耐えらんない 狂いそうだ
承受不住 快要发狂
思い出される日々背を向けてた
被回忆起的往日却背身逃避
物足りない物足りない
不够满足不够满足
物足りないことはなんだ
不够满足的到底是什么
満たされない満たされない
无法满足无法满足
愛してたい 忘れないで
想要被爱 请不要忘记
もう怖くない待っていてよ
已经不再害怕 请等待我
笑っていようね
让我们保持微笑吧
格好つかなくていい
不必刻意装酷
ありのままでいよう
保持真实的自我吧
真っ直ぐに伝えたい届くかな
想要直率传达的心意能否抵达
ここから始まりって何回目だろう
从这里开始的旅程是第几次了呢
前向いてる言葉は嘘じゃないよ
积极向前的话语绝非谎言
迷わない決めたけど
虽已决定不再迷茫
痛みよ消えてなくなれ
但伤痛仍未消散殆尽
超えらんない超えらんない
跨越不了跨越不了
超えらんない 過去があって
跨越不了 因有往昔牵绊
止めらんない止めらんない
停不下来停不下来
辞めらんない 壊れそうだ
无法停止 濒临崩溃
繰り返される日々振り向かずに
重复轮回的日夜绝不回头
追いつけない追いつけない
追赶不上追赶不上
追いつけない ことはなんだ
追赶不上的到底是什么
強がんない強がんない
强求不来强求不来
愛してたい 覚えていて
想要被爱 请铭记于心
もう恐れない待っていてよ
已经不再畏惧 请等待我
笑っていたいね
想要保持笑容呢
やりきれない
难以承受
もうできないこの感情
再难抑制这份情感
押し殺して
强行压抑
何よりも誰よりも愛されたい
渴望被爱胜过世间万物
聞こえたんだ
我已然听见
わからなくなっても
即使逐渐迷失方向
手を取り合おう
也要携手同行
物足りない物足りない
不够满足不够满足
物足りないことはなんだ
不够满足的到底是什么
満たされない満たされない
无法满足无法满足
愛してたい 忘れないで
想要被爱 请不要忘记
もう怖くない待っていてよ
已经不再害怕 请等待我
笑っていようね
让我们保持微笑吧