억척 - Zico (지코)
저 멀리서 지켜보는건
远远看着的那个东西
내 적성과는 멀어
和我的个性相去甚远
적당량 같은거 없어 더 크게 일을벌여
没有恰如其分 要大展身手
나더러 뭣하러
让我去做些
하류음악으로 돈벌려는
下流音乐敛财
수작이냐고 해코지할꺼면
耍花招不正派的事我可不干
당장 shut up
立刻给我闭嘴
넓은 언어의 영역
博大精深的语言
나랑은 일체 관련없어
和我毫不相干
난 시도때도 없이 기막힌 단어를선별
每时每刻我都在筛选那些不可思议的词
여론 언론 두려웠다면
要是害怕舆论的话
이바닥벌써 떴어
我就不会站在这了
그깟거에 반응안해 전혀
那种话我根本就不在乎
난 무필자에 무면허 줄여 말하면 어려
我没有专业证书 长话短说太难
But 랩은 대형면허 땄고 한참전에 전역
但说rap很专业 前阵子转的行
멈추는걸 증오해 계속 뛰거나 걸어
讨厌半途而废 我要继续往前冲
잠깐도 서 있지를 못하지
你站一会儿都不行吧
발기부전처럼
像个阳痿一样
What up ma suckers 좀더 날겁줘
What up ma suckers 再吓吓我
명중할 배짱있으면 그총을 겨눠
你要是有开枪的胆 就瞄准我试试
그대신 네신변에 절대 책임못져
出了什么事可没谁来担保你
백기흔들기전엔 난 안그어 휴전선
举白旗之前 我可不会休战
너무 티나게 앞서갔나봐
看来走在前面的我太招眼了
나밖에 안보여
除了我空无一人
내게 밀려나 뚜껑열린 애들 다독여
推着我请我入瓮的孩子们 现在换我来安慰你们
학업 중단 하고 마이커폰 잡고서
中途辍学 握着麦克风
전쟁터나 다름없는곳에
在无异于战场的地方
뛰어든 학도병
跳着前行的学生兵
확 갈아엎을때가 지금인것같아
现在好像到了翻身的时候
하향새인 rapper들 싹다 강제하차
白鸟一样的rapper们现在都强制下车
진부한 mixtape 난 때깔부터 달라
陈腔滥调的mixtape 从一开始我的风格就与众不同
게다가 2년차라 날마다 감회가달라
而且两年多来 每天都有新的感触可写
노력해 또렷한 내 purpose
朝明确的目标努力
때매 우뚝설수있다면 어떤 수고든
只要我能屹立不倒 不管多辛苦都无所谓
마다할수있어 내혼도팔수있어
如果能让我立刻发专辑的话
당장앨범낼수있어
连我的灵魂都可以出卖
So I'm just recording
So I'm just recording
Yeah 내랩은 내 얘기뿐
我的rap只讲自己的故事
믿어줘 거짓부렁은 없어 it's true
相信我 没有弄虚做假 都是实话
이젠 알아볼때도 됬자나 흑속의진주
现在恍然大悟了吧 我就是沙土里的珍珠
모르겠어 그럼 반복재생 죽닥치구
不知道的话 就等着瞧吧