Don't Talk Me Down - JoJo
Lyrics by:Joanna Levesque/Natalie Dunn/Peder Losnegard
Mm
Yeah intuition's such a funny thing
直觉真是个有趣的东西
There's some things you really can't explain with words
有些感觉无法用语言来表达
I've learned
我已经懂得
Opposites attract but do they last
异性相吸 可这感觉能否长久
Light us up and burn out just as fast
点燃我们的激情 我们热情洋溢
That's lust that's us
这是欲望 这就是我们
And it's not what you want but it's what you need
这并非你心中所想 而是你所需要的
You're just so good at convincing me
你总是能轻易说服我
Changing my mind when I finally believe we're done
当我终于相信我们已经结束时 你却让我改变心意
Don't talk me down
别动摇我的决心
Don't fill my head with doubts
别让我满腹疑虑
Don't call me late at night knowin' what I'm like
别在深夜时分给我打来电话 你对我了如指掌
Can't trust myself
我无法信任自己
When you walk out don't turn around
当你径直离开 千万别转身
Don't talk me down
别动摇我的决心
Don't talk me down
别动摇我的决心
Mm
Tryna fix my self-indulgent ways
试图尽情放纵 慰藉自己
Can't keep holding on to you 'cause it feels safe
我不能因为感到安心而一直抱着你不愿放手
It's not okay
情况不妙
But you know it's hard for me to stop myself
可你知道我难以阻止自己
And the way you love me really doesn't help
你对我的爱真的毫无帮助
Because it's just so much
因为这份爱不够浓烈
No it's not what you want but it's what you need
这并非你心中所想 而是你所需要的
You're just so d**n good at arguing
你太擅长争论不休
Using your words when I wanna leave
当我想离开时 你的话语让我动摇
I'm holding you back you need to be free
我对你横加阻挠 你渴望无拘无束
It's not fair to you and just so we're clear
这对你不公平 我们该坦诚相待
To tell you the truth it brings me to tears
与你坦白 让我潸然泪下
For the first time I finally believe we're done
这是第一次我相信我们彻底结束了
Don't talk me down
别动摇我的决心
Don't fill my head with doubt
别让我满腹疑虑
Don't call me late at night knowin' what I'm like
别在深夜时分给我打来电话 你对我了如指掌
Can't trust myself
我无法信任自己
When you walk out don't turn around
当你径直离开 千万别转身
Don't talk me down
别动摇我的决心
Ooh
Promise me now
请你答应我
You won't fill my head with doubts
你不会让我满腹疑虑
Can't trust myself
我无法信任自己
When you walk out don't turn around
当你径直离开 千万别转身
Don't talk me down don't
别动摇我的决心
Don't lay me down
别让我无力反抗
'Cause I'ma take you back
因为我要挽回你