The Lady Is a Tramp (Arsenio Hall Show 1000th Episode 1993) - Madonna/Anthony Kiedis
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Madonna
I get too hungry for dinner at eight
我总等不及八点的晚餐
I loves the theater I never comes late
痴迷剧院却从不迟到
I never bother anyone I hate
厌恶之人绝不打扰
That's why the lady is a tramp
所以人们叫我流浪女郎
I don't like crap games with barons and earls
不屑与权贵玩骰子游戏
Won't go to Harlem in ermine and pearls
拒绝盛装去哈林区
Don't dish the dirt
闲言碎语懒得搭理
With the rest of the girls
与那些庸脂俗粉不同
That's why this chick is a tramp
所以这姑娘才如此不羁
She likes the free fresh wind in her hair
她爱发丝间自由的风
Life without care
无拘无束的生活
I'm drunk
我已微醺
He was gone
他早已离去
Hate California
厌恶加州虚华
It's cold and it's damp
寒风刺骨 湿气弥漫
That's why the lady is a tramp
所以人们叫我流浪女郎
The reason doc for
医生给出的诊断
Carter that's fine
卡特说这很好
I don't like flying now glad I'm blind
庆幸失明让我免于飞行困扰
I create the faction but not did not cry
我掀起波澜却从不落泪
That's why the lady is a tramp
所以人们叫我流浪女郎
I like the pair grass that
我钟爱那片青草
Is this a fate sharing song
这是否是命运的交响
I always eat do I agree pieces of pills
我总吞下那些药片 是否甘愿
I want your silly you and I
我渴望你的傻气 你与我
Stay wide away what's up
远离尘嚣 那又如何
That's why this chick is a tramp
所以这姑娘才如此不羁
I love the free fresh light out can could
我热爱那自由清新的光芒
Could be wind in my hair
任发丝随风飘扬
Life without care
无拘无束的生活
Look California
看啊加州
That tramp don't know that
那浪荡女子浑然不觉
That's why the lady is
所以这位女士
That's why this lady is
所以这位女士
That's why the lady is a tramp
所以人们叫我流浪女郎