A Picture Of 'Em All (2002 Remastered Version) - Mando Diao
以下歌词翻译由文曲大模型提供
We call it lady now days
如今我们尊称她为淑女
When you're put down with your panties issues maid
当你因琐事困扰 我会为你解忧
And when you're making my bed
当你为我整理床榻时
Remember you have to make yourself
请记得先照顾好自己
But I don't know where it's going I've got a picture of 'em all
前路茫茫难预料 但我已预见所有可能
If it's going death row I've got a
纵使走向末路
Picture of 'em all and you know who'll cause it
我也看清一切 你知谁是归处
That's your home
那便是你的港湾
And time's out on the street
街头时光已流逝
If time eats then it's fought by a warrior
若时光吞噬一切 勇士必将抗争
You've got lust for b love
你渴望着真挚的爱
You've got anything life could need
你拥有生活所需的一切
But I don't know where it's going I've got a picture of 'em all
前路茫茫难预料 但我已预见所有可能
If it's going death row I've got a
纵使走向末路
Picture of 'em all and you know who'll cause it
我也看清一切 你知谁是归处
That's your women let your women dry
是你的女人 让你的女人独自承受
Every head in kine let your women dry
让每位佳人都能绽放光彩
Everywhere I trust let your women dry
在我所到之处 都让她们自由舒展
Everywhere I seek my purity in love affairs
在每段感情中 我追寻纯粹的爱
I wanna beat you in all
我渴望在各方面都超越你
I want beat but it's all to much now
想要突破 但此刻已力不从心
I've got lust for b love
我对真挚的爱充满渴望
I've got anything life could need
我已拥有生活所需的一切
But I don't know where it's going I've got a picture of 'em all
前路茫茫难预料 但我已预见所有可能
If it's going death row I've got a
纵使走向末路
Picture of 'em all and you know who'll cause it
我也看清一切 你知谁是归处
That's your women let your women dry
是你的女人 让你的女人独自承受
Every head in kine let your women dry
让每位佳人都能绽放光彩
Everywhere I trust let your women dry
在我所到之处 都让她们自由舒展
Everywhere I seek my purity in love affairs
在每段感情中 我追寻纯粹的爱