1000の言葉 (DJ 19 Remix) - 倖田來未 (こうだ くみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:野島一成
曲:江口貴勅/松枝賀子
君の言葉は
你的话语
夢の優しさかな?
是否如梦境般温柔?
ウソを全部
将所有的谎言
覆い隠してる
尽数掩盖包裹
ズルイよね
好狡猾啊
旅立つ君に
即将启程的你
冷めた背中見せて
露出冰冷的背影
聞いていたよ
我一直聆听着
ひとり戦うの?
你独自战斗的心声吗?
ズルイよね
好狡猾啊
「帰ってくるから」
"我会回来的"
追い越してゆく君の声
这句被你抢先说出的话语
意地張って
倔强地
強いフリ
故作坚强
時を戻して
让时光倒流
叫べば良かった?
是否该放声挽留?
行かないでと涙こぼしたら?
是否该流着泪说"别离开我"?
今はできる
此刻终于能够
どんなことも
将未说出口的
言えなかった
千言万语
1000の言葉を
化作羽翼
遙かな
向着遥远
君の背中におくるよ
你的背影传递
翼に変えて
让它展翅翱翔
言えなかった
没能说出口的
1000の言葉は
千言万语
傷ついた
依偎在伤痕累累的
君の背中に寄り添い
你的背后
抱きしめる
将你紧拥
ズルイよ
好狡猾
ズルイよ
好狡猾
ズルイよ
好狡猾
ズルイよね
好狡猾啊
聞こえてる?
可曾听见?
1000の言葉を
这千言万语
見えない
向着看不见的
君の背中におくるよ
你的背影诉说
翼に変えて
让它化作羽翼
聞こえてる?
可曾听见?
1000の言葉は
这千言万语
つかれた
依偎在疲惫不堪的
君の背中に寄り添い
你的背后
抱きしめる
将你紧拥