00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a20fb1f25521d42e00b80e5c4dc2a39a.mp3
点击复制难过233秒 (日语版) - 小柔Channel
词：ChiliChill
曲：ChiliChill
日文填词：小柔Channel
餌をやってた野良猫はもういない
一直在喂的野猫再也没出现
スマホ盗まれ 君の写真もない
手机被偷了还没有备份你的照片
席を譲ってもらったと父が笑った
昨天父亲笑着说有人给他让座位
昼寝したいだけなのにもう暗い
只想睡午觉醒来却早已天黑
行きつけのカフェ営業最終日
常去的咖啡店最后一天营业
ひとりで墓を買う老人を見た
隔壁的老人独自买墓碑
最後の卵が変なにおい
冰箱里最后一枚鸡蛋散发臭味
チャットしてたらすぐに電池切れ
火车上和你聊天手机突然没了电
友達が結婚したのに誘われない
大学的好朋友结婚没收到请柬
真面目に生きてきたのにバカだね
所有认真对待最后被敷衍
憧れた先輩に
被尊敬的前辈说没有天份
才能がないと言われた
没成为优秀的人
本当ごめん
抱歉
本当は何もないのに
其实也没 发生什么为什么
なんで落ち込むだろう
还是会 莫名其妙低落
痛い 痛い 叫んで白い天井に
好痛 好痛 童年里残破的白色屋顶
痛い 痛い 全て忘れたはずなのに
好痛 好痛 明明忘了怎么突然清晰
傷つく自分を抱きしめ
蹲下来紧紧抱住了自己
わけもなく
拼了命
泣いているわけじゃない
找不到无病呻吟的证据
痛い 痛いから
好痛 好痛
街の喧騒が突然破れて
城市的吵闹怎么突然被打断
私の魂が剥がされ
我的内外剥离到宇宙的另一端
知らず知らず世界観が変わった
不知不觉好像就换了一个世界观
周りの空気が山になって
周围空气膨胀成了几座山
過去の人は未来の向こう岸へ
过去的人在名为未来的对岸
昔に囚われた自分
只留我在旧时间孤单
酵素が小さくて
那些琐碎催化的酶
少しずつ蓄積して
一点一点在积累
早く心とかして
快把我的内心分解
わかってる 言おうとしている全部
我知道 你想说的话我都知道
だけど いまは逃げたいです
只不过 这一刻我就是想逃
もう考えたくない
不要思考
少しだけでいいよ
给我 点时间就好
静かに落ちてゆくの
让我 安静地坠落
心配しないで ほんの少しだけ
请不要担心我 并不需要太久
そうしたら 目をつぶって
然后装作 没发生过
痛い 痛い 叫んで白い天井に
好痛 好痛 童年里残破的白色屋顶
痛い 痛い 全てを忘れたはずなのに
好痛 好痛 明明忘了怎么突然清晰
傷つく自分を抱きしめ
蹲下来紧紧抱住了自己
わけもなく
拼了命
泣いているわけじゃない
找不到无病呻吟的证据
痛い 痛いから
好痛 好痛
痛い 痛い 叫んで白い天井に
好痛 好痛 童年里残破的白色屋顶
痛い 痛い あの夏の雲と風に
好痛 好痛 那一年的夏天云淡风轻
何も言わず抱きしめて
找到蹲
もしも自分を
在屋檐下面的自己
見つけられたならいい
如果能给她个拥抱代替言语
痛い 痛いから
好痛 好痛