00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a21553536655d8b3aacf36cf496fbe96.mp3
点击复制Get By (Remix) - Jay-Z/Mos Def/Native Tongues/Busta
以下歌词翻译由文曲大模型提供
History
历史回响
Shoutin' it every day y'all right now
此刻我们每天都在呐喊
Everyday right now
日复一日 此刻发声
Good morning vietnam
早安越南
Listen
请聆听
Brooklyn wins again
布鲁克林再次胜出
It's the stuy it's the bush dem niggaz again
这是斯图文森 这是布什维克 那群人又来了
Ta' kweli mighty def and that's 'sta on the guest lock
塔利维与强大唱片 特邀嘉宾强势登场
Kanye you're the d**e man in hip hop now let's rock
Kanye 你是说唱界的翘楚 让我们嗨起来
Now roll out niggaz my hometown niggaz
现在让我的家乡兄弟们登场
I get it good in your hood so slow down niggaz
我在你的地盘也能混得风生水起 所以别着急
Watch the speed though man you better let ease off
注意车速 老兄 你最好放松点
A street talk into a collision course with these walls bam
街头闲谈最终撞上这些高墙 砰
They don't move don't pray don't lose don't sleep
他们不动摇 不祈祷 不认输 不休息
Light passin' light fashion light pappers that pass part a gun
光影交错 轻装前行 掠过枪口的证件
Black hands up
举起黑色的双手
Black guns up
举起黑色枪械
Dyin' wish is to touch the air
临终愿望是触摸天空
Seekin' heaven that wasn't here
追寻不存在的天堂
Eyes will not see another year
双眼将看不见来年
It's another day
又是同样的一天
It's the same fight
重复着相同的抗争
Dip around sound the bell
在钟声环绕中沉浮
Mix it up and where you live it up the beat
混入节拍 在你生活之处纵情狂欢
And get risen up you're knocked down get it back and get it up
跌倒后重新站起 重振旗鼓再出发
Get off of queer street and get with us
摆脱困境 加入我们的行列
And get clear where we did it
看清我们走过的路
From the heart from the people
源自真心 来自人民
From the top from the jeep
从高处到街头
From the gut from the street
发自肺腑 源于街巷
From my soul to the mic to the essence
从灵魂到麦克风 直达本质
Say in my absence you feel the presence exactly
即使我不在 你也能真切感受到这份力量
I make contact with shorter emcee
我与说唱新锐结缘
Me and mine we don't just get by
我和兄弟们不甘苟活
We get free and that's ready
我们追求自由 蓄势待发
Ni**a I sold coke ni**a I pushed lah
曾深陷泥沼 历经沧桑
Carried a fo'five
身负重任前行
Claimed I was ready to die
誓言无畏生死
Promised never to cry
立誓永不落泪
Held it all inside
将苦痛尽藏心底
Reality was too much to take so I
现实太过沉重 我难以承受
Kept my mind fry
只能让思绪混沌
Slimmed for most of mine
大半时光浑噩度日
Soon as I closed my eyes
刚合上双眼
Then I woke up behind
便又惊醒于黑暗
Ni**a either I load up these nines
要么握紧武器
Or blow up with rhymes
要么用韵脚引爆
Cause this flow of mine is like blow up but lines of coca
因我的节奏如***般致命
And your folks think hov' just wrote stuff to rhyme
你父母以为我只是在押韵作秀
Nah I'm a poster for what happened seeing your moms
不 我是你母亲经历的活广告
Doing five dollars worth to work just to get a dime
付出五美元努力只为赚取十分钱
So pardon my disposition
请原谅我的态度
Why should I listen to a system that never listened to me
凭什么要听从这个从未倾听过我的体制
Picture me working mcdonald's
想象我在麦当劳打工的样子
I'd rather pull a mac on you
我宁愿对你拔枪相向
Sorry ms jackson but I'm packing
抱歉杰克逊女士 但我带着家伙
Weight like nina simone
沉重如妮娜·西蒙的歌声
Piano flow
钢琴般流淌的韵律
It's like a michaelangelo paintin' a portrait of maya angelou
如同米开朗基罗为玛雅·安杰卢绘制的肖像
And gave it to a sick poet for they antidote
将它赠予病痛诗人作为解药
If music get's you choked up this is the treat anaerobe
若音乐令你哽咽 这便是治愈的良方
This is shy ni**a I mista all of that
这是害羞的我 怀念过往种种
F**k a mattress put this b**ch on the almanac
无需床榻 将这一切铭刻史册
Dice what they hittin' for 'lax what you sittin' on
他们在追逐什么 你又安于何处
Tracks who you spitting on rap till we get it on
在说唱路上披荆斩棘 直到我们崛起
And don't let nobody with the power to sign
别让那些手握签约权的人
Ever tell you you ain't got the power to rhyme
妄断你没有押韵的天赋
They used to tell me toughen up
他们曾叫我强硬些
Put some bass in your voice
给声音加点力量
They used to tell me lighten up
他们曾叫我轻松些
Put some mase in your voice
给声线添些温柔
Lord willin' I ain't kill nobody
老天作证 我从未伤害任何人
But I have a feelin' this album
但我预感这张专辑
That I'm gonna make a killin'
将会让我大获成功
Well now that's chillin'
现在终于可以放松
This is love it or hate it music
这是爱憎分明的音乐
But at least we made it music
但至少是我们亲手打造
And we didn't make it industry
不是流水线的产物
This is gon' be interesting
这将会很有趣
This'll be the end of me or I'm on be an entity
要么就此终结 要么成就传奇
Kanye jay-z mos def and kweli
We are not makin' songs no more
我们不再只是创作歌曲
We're makin' history
我们在书写历史
This morning I woke up
今晨醒来时
Feeling brand new I jumped up
焕然一新的我跃身而起
Feeling my highs and my lows
感受着生命的高低起伏
In my soul and my goals
在灵魂与理想之间
Just to stop smoking and stop drinking
只为戒掉烟酒恶习
But I been thinking I got my reasons
但我思来想去 自有我的道理
Just to get by just to get by
只为勉强糊口 只为苟且偷生
Just to get by just to get by
只为勉强糊口 只为苟且偷生
Just to get by just to get by
只为勉强糊口 只为苟且偷生
Just to get by just to get by
只为勉强糊口 只为苟且偷生
Just to get by just to get by
只为勉强糊口 只为苟且偷生
Just to get by
只为勉强糊口
We keep it gangsta stay 'fo shizzle' 'fo sheezy'
我们保持真实 坚守街头本色
To set the tide to the violence on the tv during the war
将镜头对准战争期间电视上的暴力浪潮
Killing each other is easy there's war and liquor for fallen niggaz
互相残杀如此轻易 烈酒祭奠逝去的兄弟
Believe me it's ghetto love I bet you seen it all befo'
这是贫民窟的爱 相信你早已司空见惯
Just to get by my people we get fly
只为生存 我们活得潇洒
My people we get high filling cigars with the lah
我们吞云吐雾 用**填满雪茄
Ni**a come on even jesus was stoned before receivin' the throne
就连耶稣加冕前也曾迷醉恍惚
I said to rest in peace to nina simone
愿妮娜·西蒙安息
Back in the days we was used to doing the sh*t
当年我们习惯了这样度日
I can't call it all in the streets
街头往事难以尽诉
We was hustling fiends that asked for it
我们曾为毒瘾者奔波卖命
I guess I was used to just standing on corners
习惯在街角长久伫立
Waiting for paper bags with bundles of crack
等待装满毒品的纸袋
Hoping the week was good so I could get money back
盼着这周生意兴隆 好让本钱回笼
To get by just to get by just to get by just to get by
只为糊口 只为生存 只为度日 只为活下去
When I was stressed I possessed a side of my strength
压力袭来时 我体内迸发出
That made me angry and bleed
令人流血愤怒的力量
With the frustration having me smoking newports and w**d
挫败感让我只能靠烟酒麻痹自己
To get by just to get by just to get by just to get by
只为糊口 只为生存 只为度日 只为活下去
Those be the times when I try to rely
那些年我只能依赖
On my niggaz and street motherf**kers
街头兄弟和患难之交
And reach out to wifey and then I place a call on my mother
向爱人寻求慰藉 再给母亲打个电话
To get by just to get by just to get by just to get by
只为糊口 只为生存 只为度日 只为活下去
If you was five percent instead of acting stupid and guessin
若你早能明悟而非装傻充愣
You had to go and study your lessons
本该潜心钻研人生功课
And know your math in the building recession to get by
在萧条大厦里精打细算只为勉强糊口
This morning I woke up
今晨醒来时
Feeling brand new I jumped up
焕然一新的我跃身而起
Feeling my highs and my lows
感受着生命的高低起伏
In my soul and my goals
在灵魂与理想之间
Just to stop smoking and stop drinking
只为戒掉烟酒恶习
But I been thinking I got my reasons
但我思来想去 自有我的道理
Just to get by just to get by
只为勉强糊口 只为苟且偷生
Just to get by just to get
只为勉强维持生计
Some people try
有人奋力挣扎
And some people try just to get by
有人只为苟且偷生
For my piece of the pie
为分得一杯羹
You love to eat and be high
你贪图享乐沉溺虚幻
We deceive and we lie
我们自欺欺人
And we keepin' it fly
却仍强撑体面
People beside
芸芸众生相
Keeper of the skies
苍穹守望者
Can't see your eyes
却难见你明眸
See the evil inside
窥见深渊暗涌
The best people you find
至善者藏其中
Stronger people in mind
意志如钢的魂灵
I stay readin' the signs
我始终解读天启
Some people try
有人奋力挣扎
Some people try just to get by
有人只为苟且偷生
For my piece of the pie
为分得一杯羹
You love to eat and be high
你贪图享乐沉溺虚幻
We deceive and we lie
我们自欺欺人
And we keepin' it fly
却仍强撑体面
People beside
芸芸众生相
Keeper of the skies
苍穹守望者
Can't see your eyes
却难见你明眸
See the evil inside
窥见深渊暗涌
The best people you find
至善者藏其中
Stronger people in mind
意志如钢的魂灵
I stay readin' the signs
我始终解读天启
其他人正在听的歌