マジで世界変えちゃう5秒前 - ORANGE RANGE (橘子新乐团)
TME享有本翻译作品的著作权
词:ORANGE RANGE
曲:ORANGE RANGE
编曲:ORANGE RANGE
マジで世界変えちゃう5秒前
在即将颠覆这个世界的5秒前
青春だね お花畑
青春看似美好花园
実際はね 手垢だらけ
实则早已沾满世俗污渍
黄色のハンカチ吊るし
不能只是一味地等待着
待つだけはナシ
黄色手帕高挂
よりどりみどり 巧妙カラクリ
人生选择随意 经由巧妙设计
アドリブがタブーなら既読スルー
即兴发挥若是禁忌干脆已读不回
桃太郎さん 桃太郎さん
桃太郎啊 桃太郎啊
交渉つけに日々談合
每日磋商讨价还价
Bang 左からペロン
左边飞来糖衣炮弹
Bang 右からは世論
右边则受舆论裹挟
揺らいでいるオピニオン
各种令人摇摆不定的意见
脳内ワッショイ 解放宣言
在颅内狂欢 高喊解放宣言
どうなってくの?
一切会变得如何?
やっちゃいますか
倒不如放手一搏吧
全問正解 全然無理よ
全部正确 根本不可能
自分は何者? もういいよ
我究竟是谁? 别再追问了
この感情が正義だろうが
哪怕这份感情本就是正义
逆襲 show time
仍要呈现逆袭戏码
意地悪ばっか ひっかけ問題
刁钻的问题中充斥着恶作剧
優勝者とかどうでもいいよ
没人在意最终会是谁夺冠
教えてあげる
让我来告诉你
視聴率 気にし過ぎてた
最让人在意的是收视率
今 曖昧な心を爆破する
此刻就要爆破暧昧的心
マジで世界変えちゃう5秒前
在即将颠覆这个世界的5秒前
誰のためのlife?
人生为谁而存在?
誰のための愛?
爱又为谁而生?
構築して try
筑起高墙竭力尝试
でもね 崩壊してく my mind
但是啊 我的意志却在土崩瓦解
過去も未来も無色透明に
让过去与未来无色透明地
溶けろ hey 染めろ hey
就此融化吧 染上色彩吧
選択肢なら常無限
选项永远是无限的
選ぶ君が示す正義
你选择的即为正义
崩壊ドンマイ
崩溃也别在意
ひっちゃかめっちゃか
一切本就是乱七八糟吧
最終問題
最终问题
一発逆転
一击逆袭
崩壊ドンマイ
崩溃也别在意
ひっちゃかめっちゃか
一切本就是乱七八糟吧
最終問題
最终问题
一発逆転
一击逆袭
崩壊ドンマイ
崩溃也别在意
ひっちゃかめっちゃか
一切本就是乱七八糟吧
最終問題
最终问题
一発逆転
一击逆袭
どうなってくの?
一切会变得如何?
やっちゃいますか
倒不如放手一搏吧
(どうなってるの?)
(一切会变得如何?)
全問正解 全然無理よ
全部正确 根本不可能
自分は何者? もういいよ
我究竟是谁? 别再追问了
この感情は正義だろうか?
难道这份感情即为正义吗?
逆襲 show time
呈现一场逆袭表演
意地悪ばっか ひっかけ問題
刁钻的问题中充斥着恶作剧
優勝者とかどうでもいいよ
没人在意最终会是谁夺冠
教えておくれ
请来告诉我吧
視聴率 気にし過ぎてた
最让人在意的是收视率
今 曖昧な心を爆破する
此刻就要爆破暧昧的心
○か×かじゃない
无关于是非对错
愛と平和と未来
爱与和平与未来
マジで世界変えちゃう5秒前
在即将颠覆这个世界的5秒前