배시시 - 지숙 (金智淑)/郑镒勋 (정일훈)
词:정일훈/김건우/김댕/영서
曲:김건우/김댕/영서
编曲:김건우/배원빈
날 보는듯한 너의
陷入看似望着我的
그 눈빛에 폭
你那眼神里
Falling star fall in love fall I'm yours
넌 관심 없는데 또
是否你并不关心
나만 미친걸까
只有我这样疯狂
거울아 거울아
镜子啊 镜子啊
그 애도 날 좋아하니
那孩子也喜欢我吗
나만 설레고 있니
只有我在心动吗
너도 같은 맘이라면
你的心也一样的话
매일
每天
Stick with you
한 순간 작고
一瞬间 渺小
수수한 아가씨는
朴素的姑娘
몇초 이상 날 쳐다봐
望向我数秒钟
도끼병 말기환자의
王子病末期患者的
터무니 없는 망상
没有根据的妄想
계속 이것저것 말
一直想着
붙일 궁리만
这样那样地
하고 있는걸
搭话
잔머리 도는 소리 봐
听听耍小聪明的声音
정적이 흐르면
静寂降临时
나도 모르게 툭 하고
感觉会不知觉地
튀어나올것 같아
吐出
붙들고 있어 그 말
所以强忍着那句话
Hey boy
널 보면 배시시해
看见你就会笑嘻嘻
딴 애는 다 시시해
其他人都很无趣
내게만 보인 너의
只有我能看见你的
그 솔직 can I
那诚实
난 키스해 보여
我亲吻 看见
난 배시시 hey
我笑嘻嘻
우리 사일 모두
我们的关系
다 시샘해도 좋아
全部嫉妒也好
It's just pain just pain
Make me like
그게 너야
那就是你
시시하게 웃는것 보다
比起假笑
배시시하게 웃는게 좋아
笑嘻嘻会更好
Boyfriend to the husband
그게 내 유일한
那是我唯一的
인생 계획
人生计划
푸른 하늘 은하수
蓝天银河
둘만의 쎄쎄쎄 baby
二人的拍手掌 宝贝
We gonna party like your birthday
한 입으로 두말
一言既出
하지 않아 절대
驷马难追
I'm all yours you're all mine tonight
생각보다 통하는
也许比想象中
부분이 많을지 몰라
相通的地方会有很多
달콤한 wonder rain
甜蜜的 wonder rain
바다를 헤엄쳐
游在大海中
마치 꿈인 것처럼
宛如梦一样
쿨쿨 잠들고 싶어
想要深深入睡
지금 난 joyride 빛나는
现在我joyride 被你
네 중력에 이끌려
耀眼的重力吸引
매일 빙빙 돌아 이런 게
每天团团转 这也不是
하루 이틀이야
一天两天
Hey boy
널 보면 배시시해
看见你就会笑嘻嘻
딴 애는 다 시시해
其他人都很无趣
내게만 보인 너의
只有我能看见你的
그 솔직 can I
那诚实
난 키스해 보여
我亲吻 看见
난 배시시 hey
我笑嘻嘻
우리 사일 모두
我们的关系
다 시샘해도 좋아
全部嫉妒也好
It's just pain just pain
Make me like
그게 너야
那就是你
Anytime anywhere
I'm gonna be your man
의외의 모습에
偶尔会被你
가끔 놀라게 돼 yeah
意外的模样所吓到
이대론 안되겠어
不能这样下去
눈치만 보다간
继续看眼色的话
어색해져
会变尴尬
친구론 만족 못해 huh
不满足于朋友
이제 꽉 잡고 당겨야해
现在要抓住后拉近
지겨운 줄다리기 게임
厌烦的拔河游戏
안심하고 넘어와
安心地过来吧
Hole in one
책임져 이 바보야
你要负责 你这笨蛋
매일 꿈에도
每天在梦里
나온단 말야
也会出现
하루 종일 너만
整日只能
네 생각만 나
想起你
Be baby baby be baby
Hey boy
널 보면 배시시해
看见你就会笑嘻嘻
딴 애는 다 시시해
其他人都很无趣
내게만 보인 너의
只有我能看见你的
그 솔직 can I
那诚实
난 키스해 보여
我亲吻 看见
난 배시시 hey
我笑嘻嘻
우리 사일 모두
我们的关系
다 시샘해도 좋아
全部嫉妒也好
It's just pain just pain
Make me like
그게 너야
那就是你
It's just pain just pain
그게 너야
那就是你