00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a2205a53d485ec73d191b6c71bf96dba.mp3
点击复制
ディア - Reol (れをる)
TME享有本翻译作品的著作权
词：Reol
曲：Giga
编曲：Giga
であえやであえ 孤独持ち寄って
让我们相会于此 怀揣各自的孤独
祝えば宴 大胆な幕開け
庆祝盛宴 拉开大胆的帷幕吧
つまらない？くだらない？
感觉无趣至极？毫无意义？
ならダンス ダンス ダンス
既然如此那就尽情舞动起来
ありきたりらり毎日
从千篇一律的日子
ちょいと抜け出し
稍微逃离一下吧
欲しがってんのは最新型の情動
我所渴望的便是最新形式的情绪
(色々)
(各种情绪)
そんでもって無限永遠不朽の超常
那样就能感受无限永恒的超常现象
(希望 希望)
(希望 希望)
焦燥だって上等じゃん
焦躁难耐正合我意吧
今を生きてる
我正活在当下
愛してバースデイ
对生日满怀珍爱吧
どぅわ わ ときめきにネバギバ
永远都不要放弃去体会悸动
連れ出して 連れ出して その歌で
带我一起 带我一起 跟随这首歌
(オンリーハッピーバースデイ)
(仅此祝贺生日快乐)
そぅら ら 僕らが出逢えば
若是我们可以就此相遇的话
特別映えるワンシーン
必会上演无与伦比的一幕
愛でたいな 祝え
想赞美当下 为此庆祝
解けたシューレース結び直して
将散开的鞋带重新系好之后
道なき道へ
奔向未经开辟的道路
Don't look back no way no way
不再回首过往 绝不会再回首
なるようになってる
一切统统顺其自然
生き様ほら公開中
公开自己的活法
失敗談も自己流のオール特注
连失败之谈也是拥有自我风格的独家定制
欠けてるとこがオリジナル
自身的缺点也都是我的原创
おぅな な 涙を伸ばしたその分だけ
曾经滑落而下的那些泪水
星になれ 煌めいて
都会化作星辰 熠熠生辉
(ロンリーハッピーバースデイ)
(孤独且快乐的生日)
ふぅわ わ 筆先がふるえた
笔尖颤抖不已
あの日にかかったマジックが
那天曾施下的魔法至今
未だとけない
仍未解除
ひとりきり越えた 夜の踊り場
孤身一人跨越了夜晚的舞池
与えられた答えなんかきっと
他人给出的答案我一定
合点がいかん bae bae
无法给予理解
超ヘキレキしたいの now or never
想体验前所未有的爆发 机不可失
出し抜く運命は絶景
快人一步的命运将会是绝景
ロンリーロンリー
如此孤独
アンラッキーバースデイ
又不幸的生日
全部持ってけ ロンリーロンリネス
将所有的孤独统统都带走吧
Ei a ya let's go
オンリーオンリー
仅此唯一
ハッピーラッキーバースデイ
快乐且幸运的生日
手出しな オンリーオンリーオール
伸出手来 只需将一切都紧握
どぅわ わ 僕たちはネバギバ
永远都不要放弃去体会悸动
躍らせて 躍らせて この宴
让我舞动 舞动在这场盛宴
(オンリーハッピーバースデイ)
(仅此祝贺生日快乐)
あ あ あ あなたを見つけた
我已经发现了你的身影
瞬き 色めき立つ新世界へ
眨眼间 便奔赴气氛活跃的新世界
愛してバースデイ
对生日满怀珍爱吧
(I what what need sparkle oh never give up)
(我需要的是怎样璀璨的烟火 我永不言弃)
変わってくこの響きは変わらずに
瞬息万变的这道声响将会一如既往
(La la hit you up see you later)
(我会打给你的 回头见)
合図をここから君に送信
就由我朝你发出信号吧
愛してるよ ずっと 愛すべき僕らへ
我永远爱你 致值得被爱的我们
ロンリーロンリー
如此孤独
アンラッキーバースデイ
又不幸的生日
手出しな ロンリーロンリネス
伸出手来 勇敢面对这份孤独吧
Hey hey bae bae 祝おうか
就让我们庆祝一番
オンリーオンリー
仅此唯一
ハッピーラッキーバースデイ
快乐且幸运的生日
手あげな オンリーラブユーオール
高举双手 我只会深爱你的一切
愛してバースデイ
对生日满怀珍爱吧