00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a22305fa1d9b3f85251e12ea6449957a.mp3
点击复制殺戮の系譜 (Live) - 電気式華憐音楽集団 (でんきしきかれんおんがくしゅうだん)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：華憐
曲：電気
初めに神は混沌の
起初 神明自混沌的
静寂から天地を分かち
静寂中开辟天地
創られた神々達は
被创造出的众神却
嫉妬に狂い殺し合う
因嫉妒癫狂 互相残杀
神ですらも
即使是神明
欲に溺れる
也沉溺于贪欲
声を奪われた金糸雀のように
如同被夺去声音的金丝雀
愛でられるだけで良い
只愿被珍爱怜惜
鳥籠の中静かに死なせて
在鸟笼中静静地迎接死亡
殺戮の系譜が
杀戮的系谱
身を焦がす
灼烧身躯
神のオキテを
神的戒律
未だ受け継ぐ
至今仍在延续
神に背いた
即便忤逆神明
罰を科しても
背负罪罚加身
始まりが神だとすれば
若开端由神明缔造
終わりも神なのだろうか
终结亦会归于神明吗
それならば最後は神も
倘若如此 最终连神明
消えて死んで逝くのだろうか
也将消散逝去吧
神ですらも策に溺れる
神明也沉溺于谋略
翼を捥がれた金糸雀のように
如同被折断羽翼的金丝雀
慈しまれれば良い
只要被宠爱便足矣
自由など疾うの昔に捨てた
自由早在往昔被舍弃
殺戮の系譜を身に宿し
杀戮的系谱寄宿于身
神のオキテを
神的戒律
未だ受け継ぐ
至今仍在延续
神に背いた
即便忤逆神明
罰を科しても
背负罪罚加身
声にならない声で
用无声的嘶喊
自らを戒め
告诫自我
声を奪われた金糸雀のように
如同被夺去声音的金丝雀
愛でられるだけで良い
只愿被珍爱怜惜
鳥籠の中静かに死なせて
在鸟笼中静静地迎接死亡
殺戮の系譜が身を焦がす
杀戮的系谱灼烧身躯
神のオキテを
神的戒律
未だ受け継ぐ
至今仍在延续
神に背いた
即便忤逆神明
罰を科しても
背负罪罚加身
憎しみと穢れの全て
所有憎恨与污秽
担いてひとりで朽ち逝く
背负所有仇恨与污秽孑然腐朽消逝