Where Do You Wanna Eat? - Jason Chen
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Jason Chen
Composed by:Jason Chen
You said I'm hungry babe let's get some food
你说"亲爱的我饿了 我们去找点吃的"
Yes I'm starving anything's fine you choose
我说"快饿死了 随便什么都行 你来选"
In n out double double with fries?
"来份双份芝士汉堡配薯条?"
No not that but I'm down for anything you decide
"不要那个 不过你决定什么我都行"
How about wings?
"鸡翅怎么样?"
No that's too messy
"不要 吃起来太麻烦"
Chipotle?
"墨西哥卷呢?"
No that's too heavy
"不要 那个太油腻"
How about a salad?
来份沙拉怎么样?
What? Are you calling me fat?
什么?你是说我胖吗?
You tell me to choose then say “no not that”
让我选又说"这个不要"
Where do you wanna eat???
你到底想吃什么???
I named every food on the planet and the sea
我把陆上海里的美食都报了个遍
I've named meals that haven't been invented
连还没发明的菜名都想到了
Read every Yelp review that's recommended
翻遍了所有推荐点评
I'm begging darling please choose a place
亲爱的求你快选个地方吧
I'll fly you to the moon if you wanna eat in space
想吃太空餐我都能带你飞上月牙
OK OK I know
好吧好吧知道啦
Sushi sounds good that's the one
寿司不错就选它
I grab her hand and start to run
牵起她的手奔向那家
Order food and it finally arrives
餐点上桌刚摆下
Actually I changed my mind
突然又改主意啦
Where do you wanna eat???
你到底想吃什么???
I named every food in the universe and the galaxy
我数遍宇宙间所有美食佳肴
I'm begging darling please choose a place
亲爱的求你快选个地方吧
I'll fly you to Mars if you wanna eat in space
若你想在太空用餐 我愿带你飞往火星