Until the End - Avenged Sevenfold (七级炼狱)
Lyrics by:Brian Elwin Haner, Jr./James Sullivan/Jonathan Seward/Matthew Sanders/Zachary Baker
Weekends on young and angry streets
闲暇时光 我在朝气蓬勃 嘈杂的街上闲逛
We meet drink until trouble found us there
我们相遇 酣快畅饮 直到麻烦找上门来
Living life as without a care
过着无忧无虑的生活
We've had our fights been black and blue
我奋力抗争 已经遍体鳞伤
It's true I've even gone to jail for you my friends
毫无疑问 我愿为我的朋友赴汤蹈火
Bet your life that I'd do it again
以命相赌 我会做出同样的选择
Until the end
直到最后一刻
Don't change the way you think of me
请别改变你对我的看法
We're from the same story
我们有相同的经历
Life moves on can't stay the same
生活还要继续 人生不会一成不变
For some of us I'm worried yeah
因为我们中的一些人 我忧心忡忡
While some have gone their separate ways
有人已经和我们分道扬镳
There's some still caught up with the past instead
然而 有人依然沉湎于过去 无法自拔
But move on you're missing most of your life
可是选择勇往直前 你又思念生命里的美好时光
They say it's hard to stay the same
他们说 保持初心 谈何容易
When some fail while other men seem to gain but friends
有人以失败告终 其他人似乎有所收获却失去了朋友
I'll be with you here until the end
我会陪着你 直到最后一刻
Until the end
直到最后一刻
Don't change the way you think of me
请别改变你对我的看法
We're from the same story
我们有相同的经历
Life moves on can't stay the same
生活还要继续 人生不会一成不变
For some of us I'm worried
因为我们中的一些人 我忧心忡忡
We're all falling forward
我们向前坠落
With no signs of slow
毫无放缓的迹象
Some moving faster
有人步履匆匆
That's all that I wanted
这是我心中所求
I wanted
我渴望的一切
I know it's hard
我知道困难重重
It's passing by
一切都擦肩而过
Memories
美好的回忆
Be out all night
彻夜不归
So reminisce won't bring you back
追忆往昔 你再也回不到当初的模样
Just look ahead and hold on tight
勇敢地向前看 坚持不懈
We're all falling forward
我们向前坠落
With no signs of slow
毫无放缓的迹象
Some moving faster
有人步履匆匆
That's all that I wanted
这是我心中所求
I wanted
我渴望的一切
Don't change the way you think of me
请别改变你对我的看法
Oh yeah
Until the end
直到最后一刻
Until the end
直到最后一刻
Until the end
直到最后一刻
Until the end
直到最后一刻