그대여 (Live At Jamsil Arena / 2008) - 赵容弼 (조용필)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:하지영
曲:조용필
编曲:송홍섭
오랜 세월에 기나긴 날을
在漫长岁月里漫长的日子
묻어 두었던 사랑의 아픔
深埋已久的爱情的伤痛
그대는 아직도 멀리하지만
虽然你依然远离我
나는 그대를 사랑해
但我依然爱着你
이루어질수 없는 사랑에
在这份无法实现的爱情里
슬픔은 점점 깊어가는데
悲伤正渐渐加深
나의 가슴속에 간직한 사랑
我珍藏在心中的爱情
나는 그대를 사랑해
但我依然爱着你
끝없이 까맣게
无尽漆黑的
물들은 밤 하늘에
水面映照着夜空
유난히 빛나는
格外闪耀的
저 별은 그대가 아닐까
那颗星是否就是你
바라볼순 있지만
虽然可以凝视
잡을수는 없네
却无法触及
날아갈수 없는 나는
无法飞翔的我
그 곁에 갈 수 없네 그대여
无法靠近你身边,亲爱的
이루어질수 없는 사랑에
在这份无法实现的爱情里
슬픔은 점점 깊어가는데
悲伤正渐渐加深
나의 가슴속에 숨겨진 사랑
我心中隐藏的爱
나는 그대를 사랑해
但我依然爱着你
강물에 흐르는
像江水中流淌的
희미한 안개처럼
朦胧的雾气一样
저 하늘에 흐르는
在那天空中流淌的
은하수는 내가 아닐까
银河是不是我呢
사랑할순 있지만
虽然能够去爱
미워할수는 없네
却无法去恨
날아갈수 없는 나는
无法飞翔的我
그 곁에 갈 수 없네 그대여
无法靠近你身边,亲爱的
날아갈수 없는 나는
无法飞翔的我
그 곁에 갈 수 없네 그대여
无法靠近你身边,亲爱的
그대여
我的爱人
그대여
我的爱人
그대여
我的爱人