00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a22e9206a72183a162bb536caef0bc9a.mp3
点击复制time so flies - 스틸로빌 (Stylo-Bille)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：비엘로/애노인
曲：비엘로
编曲：비엘로
새해가 밝았네
新的一年到来了
이 해가 가지 않았으면
如果这一年不曾流逝
하는 사람들이 없다네
说这样的话的人没有
다들 지우고만 싶지
更加干净地
더 깨끗하게
想要更加干净利落
종 땡 치자마자
钟声一响
다들 내 해라고 말해
大家都说这是我的年
가끔 사로잡혀있지 몇몇은
偶尔有些人会深陷其中
생각보다 빨리 지나가는
比想象中更快流逝的
자기 나이에 대해
关于自己的年龄
알잖아 한국인은
你知道，韩国人
나이를 일찍 먹지
总是早早就变老
그래서 미처 준비되기 전에
所以在还没来得及准备之前
미리 덮치지
就会突然来临
사람들은 그 사실을
人们对这个事实
무심하게 치부해
漫不经心地一带而过
어쩔 수 없는 것이라며
说着这是无可奈何之事
그저 기운 내
只是振作起来
난 사실 아까워
我其实很惋惜
달궈진 채로 살아서
在燃烧的状态下活着
이루고 싶은 게
想要实现的梦想
이제서야 조금 나왔어
现在才稍微显现出来
Jazz and the funk
爵士乐和放克
그게 날 달래
那让我平静下来
꿈을 쥐어 주고
紧握梦想
그냥 춤추게 만드네
就让它尽情舞动
시간을 앞당기면
若将时间提前
성공도 근처에
成功就在不远处
그러니 반갑지
所以何不欣然接受
노인으로 물드는 게
逐渐染上岁月的痕迹
Time so flies to me
对我来说时光飞逝
시간이 많아도 우린 좀 바쁘지
即便时间充裕 我们也还是有点忙碌
Time so flies to me
对我来说时光飞逝
갈 길이 멀어도 우린 걸어가지
哪怕前路漫漫 我们也会继续前行
Time so flies to me
对我来说时光飞逝
시간이 많아도 우린 좀 바쁘지
即便时间充裕 我们也还是有点忙碌
Time so flies to me
对我来说时光飞逝
Time so flies to me
对我来说时光飞逝
20대 중반이 됐지
已到二十多岁的中段
새해가 밝음으로
随着新年的到来
한국은 나이 세는 법이 다름으로
因为韩国计算年龄的方法不同
그냥 뭔가 고민하는 척 하는 게
所以假装在烦恼些什么
유행인 것 같아 각잔 다른데
似乎成了一种流行，但每个人都不一样
먼 발치에 있던 얘기들이
曾经遥远的话题
형들 얘기가 되고
成了哥哥们的故事
곧 내 얘기가 돼
很快也成了我的故事
군대 전역한지 2년째가 되는 해
退伍已经两年了
까마득한 후임도 전역을 해
连比我晚入伍的后辈也退伍了
당연하지 않은 게 당연한 게 되는
不寻常的事情变得理所当然
분위기에 고민할 게 많아 요새는
最近在这种氛围下，烦恼很多
이런 상황일수록 어쩔 수 없어
越是这种情况下，越是无可奈何
믿을 건 주와 나 해결 안될 걱정
只能依靠主和我自己，无法解决的担忧
때문에 멍청하게 가만 있기에는
因此，我不能傻傻地停滞不前
내 시간이 아직도 넉넉히 남았고
我的时间还很充裕
필요해 긍정적인 마인드가
需要积极的心态
그리고 날 믿어주는 동료들과
还有那些相信我的同伴们
Time so flies to me
对我来说时光飞逝
시간이 많아도 우린 좀 바쁘지
即便时间充裕 我们也还是有点忙碌
Time so flies to me
对我来说时光飞逝
갈 길이 멀어도 우린 걸어가지
哪怕前路漫漫 我们也会继续前行
Time so flies to me
对我来说时光飞逝
시간이 많아도 우린 좀 바쁘지
即便时间充裕 我们也还是有点忙碌
Time so flies to me
对我来说时光飞逝
Time so flies to me
对我来说时光飞逝
Time so flies to me
对我来说时光飞逝