00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a23112e95f649082ea1923f52d6dca3e.mp3
点击复制
Mélodie d'Amour - Caterina Valente/Stanley Black
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Henri Salvador/Jean Alcide Marie Marcland
Chingcki chingcki chingcki
Chingcki chingchingcki chingkenchiken
叮叮咚咚 叮叮咚咚
Chingki chingki chingki
Chingki
叮叮
Melodie d'amour
爱的旋律
Take this song to my lover
请将这首歌带给我的爱人
Shoo shoo little bird
去吧 去吧 小鸟儿
Go and find my love
快去寻找我的挚爱
Melodie d'amour
爱的旋律
Serenade at his window
在他窗前轻轻吟唱
Shoo shoo little bird
去吧 亲爱的小鸟
Sing my song of love
唱响我爱的歌谣
Tell him I will wait
告诉他我会等待
If she names the date
若她定下归期
Tell him that I care
告诉他我满怀思念
More than I can bear
情深难自抑
For when we are apart
当我们天各一方
How it hurts my heart
思念刺痛我心房
So fly oh fly away
展翅吧 飞向远方
And say I hope and pray
带去我的祈望
This lovers' melody
愿这恋人的乐章
Will bring him back to me
能带他回到我身旁
Chingcki chingcki chingcki
Chingcki chingcki ching
轻快的鸟鸣声
Chingcki chingcki chingcki
Chingcki chingcki chingcki
Chingcki chingcki ching
轻快的鸟鸣声
Chingcki chingching chingcki chingcki
欢快的鸟鸣声此起彼伏
Chingcki chingcki chingcki
Chingchingckiching
鸟儿欢快的啼叫
Chingchingcki
鸟儿清脆的鸣唱
Chingcki chingchingching
叮叮当当的旋律
Melodie d'amour
爱的旋律
Take this song to my lover
请将这首歌带给我的爱人
Shoo shoo little bird
去吧 亲爱的小鸟
Go and find my love
去寻找我的挚爱
Melodie d'amour
爱的旋律
Serenade at his window
在他窗前轻轻吟唱
Shoo shoo little bird
去吧 亲爱的小鸟
Tell him of my love
请告诉他我的爱意
Shoo shoo little bird
去吧 亲爱的小鸟
Tell him of my love
请告诉他我的爱意
Chingchi chingchi chingchi
轻啼 轻啼 轻啼
Ching chingchi chingchi
轻鸣 轻啼 轻啼
Chingchi chingchi chingching ching
轻啼 轻啼 轻鸣 轻啼
Chingchi ching
轻啼 轻啼
Chingchi
Ching ching ching
轻鸣声声
Ching ching ching
轻鸣声声
Chingchi chingchi chingchi
轻啼 轻啼 轻啼
Chingchi chingchi chingchingchingchi
婉转啼鸣
Chingchi chingchi chingchi
轻啼 轻啼 轻啼
Chingchi chingchi chingchi
轻啼 轻啼 轻啼