I Shall Be Released - Peter, Paul & Mary (彼得、保罗和玛丽)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
They say everything can be replaced
他们说一切都可以被取代
And yet every distance is not near
然而并非所有的距离都能拉近
So I remember every face
所以我记住了每一张面孔
Of every man that put me here
那些将我困在这里的人
And I see my light come shinin'
我看到我的光芒闪耀
From the west down to the east
从西方照耀到东方
Any day now any day now
任何一天 任何一天
I shall be released
我将获得释放
They say every man needs protection
他们说每个人都需要庇护
They say every man must fall
他们说每个人终将倒下
But I swear I seen my reflection
但我发誓我看到了自己的倒影
Somewhere so high above this wall
在那高墙之上的某处
Then I see my light come shinin'
然后我看到我的光芒闪耀
From the west down to the east
从西方照耀到东方
Any day now any day now
任何一天 任何一天
I shall be released
我将获得释放
You're standing next to me in this lonely crowd
在这孤独的人群中 你站在我身旁
Is a man who says he's not to blame
有个人声称自己无罪
And all day long I hear him crying so loud
整日里 我听见他大声哭泣
You're shouting out that he was framed
你高声呼喊 他是被陷害的
But I see my I see my light come shinin'
但我看见 我看见我的光芒闪耀
From the west down to the east
从西方照耀到东方
Any day now any day now
任何一天 任何一天
I shall be released
我将获得释放
I see my
我看见了
I see my
我看见了
I see my light
我看见了光芒
I see my light
我看见了光芒
I see my light come shinin'
我看见了光芒闪耀
From the west down to the east
从西方照耀到东方
From the west down
从西方照耀
Any any any
任何 任何 任何
Any now any nay now any day now
任何时刻 任何时刻 任何一天
Any day now
任何一天
I shall be released
我将获得释放
Any day now any day now
任何一天 任何一天
I shall be released
我将获得释放