Every Teardrop Is a Waterfall (Live in Buenos Aires) - Coldplay

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Composed by：Adrienne Anderson/Brian Eno/Castoni/Chris Martin/Christensen/Guy Berryman/Jonny Buckland/Lagonda/Peter Allen/Will Champion/Wycombe

Produced by：Rik Simpson

I turn the music up I got my records on

我将音乐调高 播放我的唱片

I shut the world outside until the lights come on

我将世界关在门外 直到灯光亮起

Maybe the streets alight maybe the trees are gone

也许街道灯火通明 也许树木已消失

But I feel my heart start beating to my favorite song

但我感到我的心开始随着最爱的歌曲跳动

And all the kids they dance all the kids all night

所有的孩子们都在跳舞 整夜不停

'Til Monday morning feels another life

直到周一早晨 仿佛进入了另一个世界

Turn the music up I'm on a roll this time

将音乐调高 这次我势不可挡

Heaven is in sight

天堂就在眼前

I turn the music up I got my records on

我将音乐调高 播放我的唱片

From underneath the rubble sing a rebel song

从废墟之下 唱起反抗之歌

I don't want to see another generation drop

我不想再看到一代人沉沦

I'd rather be a comma than a full stop

我宁愿做个逗号 也不愿成为句点

Maybe I'm in the black maybe I'm on my knees

也许我身处黑暗 也许我跪地祈求

Maybe I'm in the gap between the two trapezes

也许我悬在两张吊床之间

But my heart is beating and my pulses start

但我的心在跳动 脉搏开始加速

Cathedrals in my heart

心中建起了大教堂

As we saw oh this light

当我们看见这光芒

I swear you emerge blinking into

我发誓你眨着眼出现

To tell me it's alright

告诉我一切都会好起来

As we soar walls

当我们飞跃高墙

Every siren is a symphony

每一声警笛都成为交响乐

Every tear's a waterfall

每一滴泪水都化作瀑布

Is a waterfall oh

化作瀑布啊

Is a waterfall oh oh oh

化作瀑布啊 哦 哦 哦

Is a waterfall

如同瀑布般倾泻

Every tear

每一滴泪水

Is a waterfall oh oh oh

化作瀑布啊 哦 哦 哦

So you can hurt hurt me bad

即使你伤我至深

But still I'll raise

我依然会奋起

Still I'll raise the flag

我依然会高举旗帜

It was a wa-wa-wa-wa-waterfall

那是一场如瀑布般的奔流

A wa-wa-wa-wa-waterfall

一场如瀑布般的奔流

Every tear every tear

每一滴泪 每一滴泪

Every teardrop is a waterfall

每一滴泪都化作瀑布

Every tear every tear

每一滴泪 每一滴泪

Every teardrop is a waterfall

每一滴泪都化作瀑布

Every tear every tear

每一滴泪 每一滴泪

Every teardrop is a waterfall

每一滴泪都化作瀑布

Every tear every tear

每一滴泪 每一滴泪

Every teardrop is a waterfall

每一滴泪都化作瀑布