Give It Back - Toni Braxton (唐妮·布莱斯顿)/The Big Tymers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Pimp it
Mannie Fresh and the Wolf
And the Birdman and Toni
(Give my uh-uh back give my uh-uh back)
Give it back give it back give it back
还给我 还给我 全都还给我
(Give my uh-uh back)
(把我的真心还来)
Give it back give it back give it back
还给我 还给我 全都还给我
(Give my uh-uh back)
(把我的真心还来)
I thought I met a good man whose name I won't discuss
原以为遇见良人 名字已不值再提
He sold me a dream we were really in love
他编织爱情幻梦 让我深陷其中
I heard on the street you're steppin out on me
街头巷尾都在传 你背着我偷欢
Now I'ma walk out that door taking everything with me
现在我要转身离开 带走属于我的一切
Give it to me back
把它还给我
Give it back give it back give it back
还给我 还给我 全都还给我
(Give my uh-uh back)
(把我的真心还来)
Give it back give it back give it back
还给我 还给我 全都还给我
(Give my uh-uh back)
(把我的真心还来)
Give it back give it back give it back
还给我 还给我 全都还给我
(Give my uh-uh back)
(把我的真心还来)
Give it back give it back give it back
还给我 还给我 全都还给我
(Give my uh-uh back)
(把我的真心还来)
Hey you startin up baby
嘿 你开始得意了 宝贝
Ride a brand new Mercedes baby
开着崭新的奔驰 宝贝
Um pimpin ain't crazy
嗯 装阔并不疯狂
Um ask Toni baby
嗯 去问托尼 宝贝
Um me and Manny baby
嗯 我和曼尼 宝贝
Rock till I make it a boost baby
狂欢直到我飞黄腾达 宝贝
Um you want your baby
嗯 你想要你的 宝贝
Get it latter I'll holla back baby
待会再说 我会回电 宝贝
You say you want your car back and the keys to your house
你说想要回你的车和家门钥匙
But there's one thing I want fore I get the hell out
但在离开前有件事我必须得到
No recalls no coupon I want my refund
不接受退货 不要优惠券 我要全额退款
I'm sorry I met you cuz boy you're not the one
真后悔遇见你 因为你根本不是对的人
Give it to me back
把它还给我
Give it back give it back give it back
还给我 还给我 全都还给我
(Give my uh-uh back)
(把我的真心还来)
Give it back give it back give it back
还给我 还给我 全都还给我
(Give my uh-uh back)
(把我的真心还来)
Give it back give it back give it back
还给我 还给我 全都还给我
(Give my uh-uh back)
(把我的真心还来)
Give it back give it back give it back
还给我 还给我 全都还给我
(Give my uh-uh back)
(把我的真心还来)
I heard it
我已听闻风声
(Heard it on the street)
(街头巷尾都在传)
You were steppin out on me
你背着我偷腥
(No coupons no recalls I want my refund yeah)
(不接受抵用券 不退换 我要全额退款)
Ladies and gentlemen Daddy got a new thing
各位听好了 某人有了新欢
Bless her with a diamond ring
给她戴上钻戒炫耀
Keep her neck like bling a ling a ling a ling
让她脖颈闪耀如霓虹
You can go ahead vacate this was just a big mistake
你赶紧收拾滚蛋 这本就是荒唐错误
Tell your lawyer call my lawyer he will tell you what to take
让你的律师联系我的律师 他会告诉你该带走什么
Phone numbers real change attitude real strange
电话号码 真金白银 态度却变得陌生
Used to eat big steaks but now you eatin chicken wings
曾经享用顶级牛排 如今只能啃鸡翅
Sometimes I be flippin don't know what I be sayin'
有时我情绪失控 不知自己在说什么
Call your lawyer back baby I was just playin
给你的律师回电吧 宝贝 我只是在开玩笑
(Give my uh-uh back)
(把我的真心还来)
Give it back give it back give it back
还给我 还给我 全都还给我
(Give my uh-uh back)
(把我的真心还来)
Give it back give it back give it back
还给我 还给我 全都还给我
(Give my uh-uh back)
(把我的真心还来)
Give it back give it back give it back
还给我 还给我 全都还给我
(Give my uh-uh back)
(把我的真心还来)
Give it back give it back give it back
还给我 还给我 全都还给我
(Give my uh-uh back)
(把我的真心还来)
Well you know I like you then
好吧 你知道 我曾真心喜欢你
I ain't gonna lie I like you in a big way
不想说谎 我确实深深迷恋过你
(Give my uh-uh back)
(把我的真心还来)
Let's just say it's like 50 no not quite that
就当是50%吧 不 或许还不到
Let's say like 47 9 percent
大概47.9%的程度
That's you know that's my way to love
这就是 你懂的 我表达爱的方式
(Give my uh-uh back)
(把我的真心还来)
You just hang in there baby
你就继续撑着吧 宝贝
Keep your head up
昂首挺胸别低头
(Give my uh-uh back)
(把我的真心还来)
And one day I will love you
或许有天我会重新爱你
Until then take your uh-uh back it hurts
但现在 把你那些破玩意儿拿回去 真让人恶心