00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a2491c0e6748a19e8df504c925b269fe.mp3
点击复制作词 : Yassie
作曲 : ZUN
(Take the Chance)
(抓住机遇)
(Take the Dream)
(抓住梦想)
(Take the World)
(抓住世界)
(Take the Chance)
(抓住机遇)
(Take the Dream)
(抓住梦想)
(Take the World)
(抓住世界)
Endless Seeker
无尽追寻者
失えばまた探せばいい
失去就再次寻找吧
幻想（まぼろし）のようなあの星を
寻找那如幻影般的星辰
掴み取れこの世の中に
在这世间紧紧抓住
どれ一つ同じものなど無い
绝无完全相同的存在
希望を放棄してる心はシュレッダーにかけて
将放弃希望的心灵投入碎纸机
君だけでも僕だけでもないこの船にRide on!!
这艘船不属于你也不属于我 即刻启程!!
空を駆けろその先に行こう
驰骋天际向着前方进发
そして見つけようEndless Seeker
共同寻觅吧 无尽追寻者
輝く目が大事なTicket
闪耀双眸是最重要的通行证
見開いたらRight Now!
睁开双眼就此刻启程!
今を生きろ必死に生きろ
拼命活在当下 竭尽全力生存
そして見つけようEndless Seeker
共同寻觅吧 无尽追寻者
君の嬉し涙になら何度溺れてもいいよ
甘愿无数次沉溺在你喜悦的泪光中
(Take the Chance)僕らは
(抓住机遇)我们
(Take the Dream)終わらない
(抓住梦想)永不停息
(Take the World)空に舞う旅人
(抓住世界)翱翔天际的旅人
(Take the Chance)君色の
(抓住机遇)用你专属的
(Take the Dream)コンパスで
(抓住梦想)罗盘指引
(Take the World)
(抓住世界)
ついて来りゃいい事あるかもね
跟随而来或许会有惊喜
Endless Seeker
无尽追寻者
遅くはない時間ならある
时间尚早无需急躁
焦らずにそこを飛び出せば
从容跃出此地便能
新しい風を感じて
感受崭新的风之气息
それも宇宙だと気づくのだろう
终将明悟那便是宇宙的脉动
奇跡を願う前にちょっと顔を上げたらどう？
祈求奇迹前何不先抬头仰望?
その目に飛び込むのは星座よりきれいなFuture!!
映入眼帘的 是比星座更绚丽的未来!!
夢を染めろ大胆に塗ろう
大胆泼洒梦想的色彩吧
そして見つけようEndless Seeker
共同寻觅吧 无尽追寻者
一人しかいない大事なYourself
独一无二的珍贵自我
無駄にするなRight Now!
切莫辜负此刻时光!
今を叫べ本気で叫べ
放声呐喊当下 倾注真心呼唤
そして楽しめEndless Seeker
共同享受吧 无尽追寻者
握りしめたその手の中
紧握的掌心之中
見つかったかな？ Wild Stars
可曾寻见? 狂野星辰
(Take the Chance)僕らは
(抓住机遇)我们
(Take the Dream)終わらない
(抓住梦想)永不停息
(Take the World)空に舞う旅人
(抓住世界)翱翔天际的旅人
(Take the Chance)この先
(抓住机遇)前方
(Take the Dream)どこへでも
(抓住梦想)无论何处
(Take the World)
(抓住世界)
ついて来りゃ最高の景色見せるぜ
跟随而来将展现绝美景致
Endless Seeker
无尽追寻者
空を駆けろその先に行こう
驰骋天际向着前方进发
そして見つけようEndless Seeker
共同寻觅吧 无尽追寻者
輝く目が大事なTicket
闪耀双眸是最重要的通行证
見開いたらRight Now!
睁开双眼就此刻启程!
今を生きろ必死に生きろ
拼命活在当下 竭尽全力生存
そして見つけようEndless Seeker
共同寻觅吧 无尽追寻者
君の嬉し涙になら何度溺れてもいいよ
甘愿无数次沉溺在你喜悦的泪光中
(Take the Chance)僕らは
(抓住机遇)我们
(Take the Dream)終わらない
(抓住梦想)永不停息
(Take the World)空に舞う旅人
(抓住世界)翱翔天际的旅人
(Take the Chance)君色の
(抓住机遇)用你专属的
(Take the Dream)コンパスで
(抓住梦想)罗盘指引
(Take the World)
(抓住世界)
ついて来りゃいい事あるかもね
跟随而来或许会有惊喜
(Take the Chance)僕らは
(抓住机遇)我们
(Take the Dream)終わらない
(抓住梦想)永不停息
(Take the World)空に舞う旅人
(抓住世界)翱翔天际的旅人
(Take the Chance)この先
(抓住机遇)前方
(Take the Dream)どこへでも
(抓住梦想)无论何处
(Take the World)
(抓住世界)
ついて来りゃ最高の景色見せるぜ
跟随而来将展现绝美景致
Endless Seeker
无尽追寻者