00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a24d39d1f098bc24ed67940bcb8344d5.mp3
点击复制Rain - Craig David
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Craig David/Tre Jean-Marie/Talay Riley
Composed by：Craig David/Tre Jean-Marie/Talay Riley
Produced by：Mike Brainchild
Telephone talking for hours
曾经煲几个小时的电话粥
Lately the silence got louder
最近一段时间 寂静却震耳欲聋
Now when I call I can't even get through yeah
现在我连你的电话也打不通了
Feels like we're losing each other
感觉我们正在渐行渐远
And I don't think we can recover
我对破镜重圆不抱期待
Know that you're feeling some type of way too yeah
我知道 你也有这种感觉
You don't have to say it
你不必说出来
Cos I already know
因为我早已知晓
Things ain't the same
一切都与从前不同
But I thought it would blow over
但我本以为所有的风波都会平息
Thought we could patch it up
本以为我们能和好如初
Guess I was wrong
但我错了
End of the day
一切都已结束
I gotta move on hmm
我要继续向前 重新开始生活
Thought I found the words to say
我不断纠正措辞 本以为这些话已天衣无缝
Played it in my head a million times
在脑海中演练了无数次
Now we're standing face to face
现在我们四目相对
It's much harder looking in your eyes
我却不敢正视你的目光
Whole world might change
整个世界已经天翻地覆
As soon we go our separate ways
当我们分道扬镳
Blue skies turn grey
湛蓝的天空突然布满乌云
Now all I see on my window pane
现在我望向窗棂
Is rain rain
只见倾盆大雨
Rain rain
倾盆大雨
Last night I ran in to your mother
昨晚我跑去找你的妈妈哭诉
That's what's making this tougher
但却让情况变得更糟糕
She told me that I turned your house to a home again
她对我说 是我让你重新找到了家的感觉
All of my mates say don't bother
所有的朋友都劝我说 别纠缠了 没意义
And I should just go find another
我应该去寻找下一段恋情
They tell me it's over and I should quit hoping
他们劝我说 一切都结束了 别再心怀妄想了
You don't have to say
你不必说出来
Cos I already know
因为我早已知晓
Things ain't the same
一切都与从前不同
But I thought it would blow over
但我本以为所有的风波都会平息
Thought we could patch it up
本以为我们能和好如初
Guess I was wrong end of the day
但我错了 一切都已结束
I gotta move on hmm
我要继续向前 重新开始生活
Thought I found the words to say
我不断纠正措辞 本以为这些话已天衣无缝
Played it in my head a million times
在脑海中演练了无数次
Now were standing face to face
现在我们四目相对
It's much harder looking in your eyes
我却不敢正视你的目光
Whole world might change
整个世界已经天翻地覆
As soon we go our separate ways
当我们分道扬镳
Blue skies turn grey
湛蓝的天空突然布满乌云
Now all I see on my window pane
现在我望向窗棂
Is rain rain
只见倾盆大雨
Rain rain
倾盆大雨
My heart don't feel no better
我的心被打入无底深渊
Underneath this umbrella rain
举着伞站在瓢泼大雨之中
My heart don't feel no better
我感到心如刀绞
I don't want this stormy weather
我想逃开这场狂风暴雨
To stay
迎来雨过天晴
Thought I found the words to say
我不断纠正措辞 本以为这些话已天衣无缝
Played it in my head a million times
在脑海中演练了无数次
Now were standing face to face
现在我们四目相对
It's so much harder looking in your eyes
我却不敢正视你的目光
Whole world might change
整个世界已经天翻地覆
As soon we go our separate ways
当我们分道扬镳
Blue skies turn grey
湛蓝的天空突然布满乌云
Now all I see on my window pane
现在我望向窗棂
Is rain rain
只见倾盆大雨
Rain rain
倾盆大雨
My heart don't feel no better
我的心被打入无底深渊
Underneath this umbrella rain
举着伞站在瓢泼大雨之中