If I Can't Have You(Originally Performed By Shawn Mendes) - DJ Karang
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Shawn Mendes/Nathaniel Mercereau/Teddy Geiger/Scott Harris/Dmitry Fedorov
Composed by:Dmitry Fedorov/Teddy Geiger/Scott Harris/Nate Mercereau/Shawn Mendes
I can't write one song that's not about you
我写不出与你无关的歌谣
Can't drink without thinking about you
举杯时总是浮现你的模样
Is it too late to tell you that
现在倾诉是否已太迟
Everything means nothing if I can't have you
若不能拥有你 万物皆成虚妄
I'm in toronto and I got this view
多伦多的夜景尽收眼底
But I might as well be in a hotel room yeah
却如同困在冰冷的旅馆
It doesn't matter 'cause I'm so consumed
因为我的心早已被占据
Spending all my nights reading texts from you
整夜反复读着你发来的讯息
Oh I'm good at keeping my distance
我擅长保持距离
I know that you're the feeling I'm missing
却深知你是我缺失的心动
You know that I hate to admit it
你知道我不愿承认
But everything means nothing if I can't have you
但若不能拥有你 一切都失去意义
I can't write one song that's not about you
我写不出与你无关的歌谣
Can't drink without thinking about you
举杯时总是浮现你的模样
Is it too late to tell you that
现在倾诉是否已太迟
Everything means nothing if I can't have you
若不能拥有你 万物皆成虚妄
I can't write one song that's not about you
我写不出与你无关的歌谣
Can't drink without thinking about you
举杯时总是浮现你的模样
Is it too late to tell you that
现在倾诉是否已太迟
Everything means nothing if I can't have you
若不能拥有你 万物皆成虚妄
I'm so sorry that my timing's off
恨不相逢未嫁时
But I can't move on if we're still gonna talk
藕断丝连教我如何放下
Is it wrong for me to not want half
不愿将就难道是我的错
I want all of you all the strings attached
我要完整的你 连同所有羁绊
Oh I'm good at keeping my distance
我擅长保持距离
I know that you're the feeling I'm missing
却深知你是我缺失的心动
You know that I hate to admit it
你知道我不愿承认
But everything means nothing if I can't have you
但若不能拥有你 一切都失去意义
I can't write one song that's not about you
我写不出与你无关的歌谣
Can't drink without thinking about you
举杯时总是浮现你的模样
Is it too late to tell you that
现在倾诉是否已太迟
Everything means nothing if I can't have you
若不能拥有你 万物皆成虚妄
I can't write one song that's not about you
我写不出与你无关的歌谣
Can't drink without thinking about you
举杯时总是浮现你的模样
Is it too late to tell you that
现在倾诉是否已太迟
Everything means nothing if I can't have you
若不能拥有你 万物皆成虚妄
I'm trying to move on forget you but I hold on
我试着放手遗忘 却仍紧握不放
Everything means nothing everything means nothing babe
一切都失去意义 亲爱的 万物皆空
I'm trying to move on forget you but I hold on
我试着放手遗忘 却仍紧握不放
Everything means nothing if I can't have you no
若不能与你相守 生命便毫无意义
I can't write one song that's not about you
我写不出与你无关的歌谣
Can't drink without thinking about you
举杯时总是浮现你的模样
Is it too late to tell you that
现在倾诉是否已太迟
Everything means nothing if I can't have you
若不能拥有你 万物皆成虚妄
I can't write one song that's not about you
我写不出与你无关的歌谣
Can't drink without thinking about you
举杯时总是浮现你的模样
Is it too late to tell you that
现在倾诉是否已太迟
Everything means nothing if I can't have you
若不能拥有你 万物皆成虚妄