愛℃ (Live at Hong Kong) - 高瀬統也
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:高瀬統也
曲:高瀬統也/RINZO
君は最初で最後の最低で
你是我最初也是最后的 最差劲存在
でも君が最初で最後の恋でいい人
但你是最初也是最后的恋慕之人
わかりたい わからない君の好きも
想要理解 却无法参透你喜欢的模样
思わせぶりの天才だね
还真是故作暧昧的天才啊
誰にも言えない 恋をしていた
无人知晓的暗恋持续发酵
会えない夜に
在无法相见的夜晚
君が誰と会っていても
无论你与谁人相会
それでもいいと決めてる距離
都决心接受这份距离
なんでもない
若无其事地
でも受け止めていられるかな
却不知能否承受这般煎熬
日々は最初で最後の最低限
每一天都是最初也是最后的 最低限度
でも君は最初で
但你不是最初也不是最后的存在
最後じゃなくていいんでしょ
这样也好不是吗
守りたい 守れない 君の意味も
想要守护 却无能为力 你的意义也
思わせぶりはしないんだね
不再故作暧昧了呢
誰にも言えない恋をしてると
暗恋的秘密持续发酵时
会えない夜に胸が苦しくなるの
在无法相见的夜晚胸口阵阵刺痛
それでもいいと決めてるのに
明明决心接受这份煎熬
何℃のI love u だろう
多少摄氏度的我爱你 才能
君がわからないよ
让你明白我的心意
愛 藍 哀 I love
爱 蓝 哀 我爱你
愛?藍?哀?climber
爱?蓝?哀?攀登者
愛 藍 哀 I love
爱 蓝 哀 我爱你
会い 会い 会いたい
相见 相见 好想见你
誰にも言えない 恋なんていらない
不需要无人知晓的暧昧情愫
会えない夜でも
即便在无法相见的夜晚
君だけを愛してるよ
依然只爱着你一人
それでもいいと決めてたのに
明明决心接受这份煎熬
なんでもない夜でも
即便在平淡无奇的夜晚
君が好きだから
也因喜欢你而心动
なんでもないよ
其实无关紧要
どうしても君が好きだから
只是无论如何都喜欢你而已
それでもいいと決めてたのに
明明决心接受这份煎熬
なんでもない夜でも
即便在平淡无奇的夜晚
君が好きだから
也因喜欢你而心动