世界樹の下で - THE BACK HORN (爆轰乐团)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:THE BACK HORN
曲:THE BACK HORN
あぁ 仆らは作られた
自由を知らずに泳いでる
啊 我们是被创造的存在
さぁ 帰ろう
在不知自由为何物的牢笼中游荡
むせかえる野バラと
来吧 回去吧
讃美歌の降りそそぐ街へ
回到那蔷薇花盛放得令人窒息
生きられなかった想い
与赞美诗倾洒而下的街道
世界树の下で若き兵士が
那些未能实现的思念
爱しき者を守るため
在世界树下 年轻的士兵们
杀し合うのは 美しい
为了守护所爱之人
事だと 本当に言えるのか
难道真的可以说
あぁ 雪达が地平の果てまで
相互残杀是件美好的事吗
嘘さえも隠してしまう
啊 纷飞的大雪连地平线尽头
伝えられなかった想い
都将谎言尽数掩埋
世界树の下で人を爱する気持ちを
那些未能传达的思念
知った月の夜罪を犯して
在世界树下 当明白爱人之心的
触れたその场所から
那个月夜犯下罪孽后
悲しみが溢れてた
自触碰过的地方
愿い続けている想い
悲伤便源源不断涌出
世界树の下で青く燃えゆく
始终持续祈愿的思念
世界が最后の恋をしている
在世界树下 青蓝火焰静静燃烧
鼓动を早めて星がいつかは命を贯き
整个世界正在经历最后的爱恋
みんな幸せな星座になれたら
心跳逐渐加速 星辰终将贯穿生命
本当は谁もが本当は谁もが
若大家都能化作幸福的星座
想い描けるさ
其实无论是谁 其实无论是谁