Stay out of My Way (feat. Total) (Amended Version) - Mase/Total
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Produced by:Ron 'Amen-Ra' Lawrence
Let's go
出发吧
Hey yo dogs for real
嘿 兄弟们 说真的
I'm yo' man but you got the address up
我本是你兄弟 你却带人找上门
'Cause now you got chicks talk'
现在你让那些妞儿到处乱说
You know somebody swung on me and cut me
你知道有人偷袭我 还伤了我
Come on come on come on
来啊 来啊 来啊
Is they stoppin' my money
他们能阻止我赚钱吗
Come on come on come on
来啊 来啊 来啊
Hell no
绝不妥协
Then it ain't no problem here
那这里就没问题
C'mon I ain't mind with that man
来吧 我根本不在乎那家伙
Wow wow
Just throw my be back on
直接把我的战袍披上
Yo yo yo
You know my mission ain't complete
你知道我的任务尚未完成
'Till I hit the city with a 600 Jeep
直到我开着600匹座驾横扫全城
Hardest n***a from all out you want to meet
老子是道上最狠的角色 想碰面尽管来试
Hash in the dash with heat under the seat
车里藏着货 座位下还压着家伙
Chased Kate 52 states straight
跑遍五十二州追名逐利
But still ain't nothin' sweet
但依然尝不到甜头
I took a year off to let the young n***a's eat
我歇了一年 给后生们留口饭吃
Everybody wit' me want bucks
跟着我的兄弟都要赚大钱
Walk around platinum linked up
戴着白金链子招摇过市
With money like Brink trucks
钞票多得像运钞车
S**t get too hot
局势变得太过火爆
Puff put the minks up
披上貂皮大衣
Come back in the summertime like f**k it
夏日归来时 管他呢
It's summertime
盛夏时节
All Out tattoo's over wife beaters
背心外露着纹身
Get mail Branson never buy **
从不购买 只收邮件
Bentley five seater it's all for real
五座宾利 货真价实
First rapper to close down a mall with a mil'
首位用百万现金包场的说唱歌手
The clothes the hoes the cars that flaunt
华服美人豪车 尽显张扬
Plus the money so I'm on n***a one
财富加身 我早已登顶巅峰
Talk to me
来跟我对话
If you don't f**k with me
若你对我心怀不敬
Like I don't f**k with you
就像我对你同样不屑
It ain't much for us to talk about
我们之间无话可谈
'Cause you don't f**k with me
既然你对我毫无敬意
Yo yo yo
And you know I don't f**k with you
你知道我根本不屑与你为伍
So all I can say
所以我只能奉劝一句
Is stay out my way
别挡我的路
Don't take much to wake up taped up
稍不留神就会让你吃尽苦头
The district I live in Jacob
我住的街区由雅各布掌管
Kiss and made up
虚情假意后和好如初
See me without
若见我身边没有保镖
Puff try to get your weight up uh
你这种货色最好识相点
Ain't nuttin' between you and me
你我之间毫无瓜葛
And on the real nuttin' you could do wit me
说真的 你根本奈何不了我
I got cats that'll find you and leave you
我手下兄弟会让你消失无踪
Pull that hoodie over your head
用卫衣兜帽遮住你的脸
And put five in your Caesar
让你尝尝子弹的滋味
Doubt me now and die a believer
现在怀疑我 死时才会信服
Run and catch bullets like a wide receiver
逃跑时像外接手接子弹
When the war's on
当战争打响时
Put your gloves and your Gore's on
戴上你的手套和战靴
Teflon hard hat put it all on
穿上防弹衣全副武装
Beef no more that's what other for
不再有恩怨 那是别人的事
I got a fam' that love to go to war
我有整个家族随时准备开战
Love to get locked up love pickin' the odds up
乐于铤而走险 享受豪赌的快感
Love not comin' home love to be boxed up
宁愿有去无回 也不愿苟且偷生
I'm from a town where kids could pop up
我来自一个随时可能爆发的地方
Little punks in garbage bags body all chopped up
那些小混混最终只会横尸街头
I'll come around your block knowin' you got popped up
我会出现在你的地盘 让你知道谁才是老大
Arms are rocked up Bentley wit' the top up
手臂肌肉贲张 宾利敞篷随时待命
Uh if you don't f**k with me
若你对我心怀不轨
Like I don't f**k with you
就像我对你同样不屑
It ain't much for us to talk about
我们之间无话可谈
'Cause you don't f**k with me
既然你对我毫无敬意
And you know I don't f**k with you
你知道我根本不屑与你为伍
Stop friend
别再假装熟络
So all I can say uh uh
所以我只能说 嗯哼
Is stay out my way
别挡我的路
Yo one two three four
哟 一二三四
You see grams I'mma see craters
你看到克数 我看到弹坑
By the time you see land I'mma see acres
等你看到陆地 我早已坐拥万亩
Drop another CD just to see paper
再发张专辑只为看钞票飞舞
And before you see me you'll see the maker
在你见到我之前 先见见我的造物主
All I see is more chances more advances
眼前尽是机遇 步步高升
More houses no spouses more beaches
豪宅无数 单身逍遥 沙滩遍布
Wild thugs around me and no leechin'
狂野兄弟环绕 绝无寄生虫
When they gun's out played
当他们亮出家伙
There'll be no reachin'
就别妄想反抗
Ballin' in dirty south wit' no creases
在南方纵情挥霍 衣衫不皱
And all I see is more
而我眼中只有
F in' iced out Jesus pieces
镶钻的耶稣像闪耀夺目
The rock over Sean John fleeces
穿着Sean John羊绒外套的王者风范
You never love the money like we love it
你们永远不会像我们这般热爱金钱
Pay the chick sucka
给那妞付钱让她服务
And let her teeth touch it
让她用牙齿感受
All out
全力以赴
Bad boy forever
永远的坏男孩
The movement
这场运动
What
怎样
If you don't f**k with me
若你对我心怀不敬
Like I don't f**k with you
就像我对你同样不屑
It ain't much for us to talk about
我们之间无话可谈
'Cause you don't f**k with me
既然你对我毫无敬意
And you know I don't f**k with you
你知道我根本不屑与你为伍
So all I can say
所以我只能奉劝一句
Is stay out my way
别挡我的路
If you don't f**k with me
若你对我心怀不敬
Like I don't f**k with you
就像我对你同样不屑
It ain't much for us to talk about
我们之间无话可谈
'Cause you don't f**k with me
既然你对我毫无敬意
And you know I don't f**k with you
你知道我根本不屑与你为伍
So all I can say
所以我只能奉劝一句
Is stay out my way
别挡我的路