00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a25ff165820e752c85e2456ce4e29ec6.mp3
点击复制
Clover wish - 本渡楓 (ほんど かえで) /長谷川育美 /榎吉麻弥 /石原夏織
词：渡辺翔
曲：渡辺翔
编曲：倉内達矢
伝えても伝えても声に出ない
拼命想要传达 却发不出声音
眩しすぎたかな
或许是太耀眼了吧
鏡の前一呼吸置いて
在镜子前留下一个深呼吸
君へと走り出した
奔向你的身边
そっと
轻轻地
シャボン玉を目で追うたび
每当用目光追随梦幻的肥皂泡
鮮やかに少し (揺れて)
都会看见它轻微而艳丽地 (摇晃)
なんだか気まぐれな瞳と重なった
不知为何 就此与你随性的眼眸重合
ねぇ会いたい
呐 我想见你
シンプルな言葉を伝えた
说出这简单的话语
１秒で全てが変わった
1秒内一切都改变了
偶然出会えた君のこと君のこと
偶然遇见的你 相遇的你
離さない
我已无法分离
アンブレラ君の傘なって
Umbrella 我要成为你的伞
一緒に同じ景色ずっと見たいな
真想永远与你眺望同一片风景
隣で笑いながら
在你的身边微笑
神様に届け
把心愿传递给神明
Clover wish
いつだってどこだってすぐ君に
无论身处何时何地
繋げ考えて
思绪总会立刻与你相连
胸の奥せつなくなったんだ
内心深处逐渐陷入悲伤
どんな今見てるかな
你注视的现在是怎样的呢
そっと
悄悄地
転がってくボール追うたび
每次追逐滚落的皮球
沢山の想い (増えて)
如山的思念 (便会愈发堆积)
息を切らして
即使屏住呼吸
でも近づいていたかった
仍然想靠近你
ついていくよ
我会跟随你的脚步
ユーフォリア夢にくるまって
Euphoria 蜷缩在梦里
こんなにも温かいなんて
竟然会如此温暖
顔は見なくてもその表情
即使看不见你的脸
その気持ちわかるんだ
我也知道你的表情和心情
教えたい君の存在を
想要告诉世界你的存在
こんなにも素晴らしいんだって
告诉世界你是如此美好
私の不安も消えてしまう
连我的不安也就此消失
神様も知らない
连神明也不曾知晓
Clover wish
君のために
为了你
君のために
为了你
君のために
为了你
歌い続け
继续歌唱吧
君のために
为了你
君のために
为了你
私でいられる
继续做自己
ここでねぇ会いたい
在这里说出 我想见你
シンプルな言葉を伝えた
说出这简单的话语
１秒で全てが変わった
1秒内一切都改变了
偶然出会えた君のこと君のこと
偶然遇见的你 相遇的你
離さない
我已无法分离
アンブレラ君の傘なって
Umbrella 我要成为你的伞
一緒に同じ景色ずっと見たいな
真想永远与你眺望同一片风景
隣で笑いながら素敵な恋をしよう
在你的身边微笑 来谈一场美妙的恋爱吧
ユーフォリア夢にくるまって
Euphoria 蜷缩在梦里
こんなにも温かいなんて
竟然会如此温暖
顔は見なくてもその表情
即使看不见你的脸
その気持ちわかるんだ
我也知道你的表情和心情
教えたい君の存在を
想要告诉世界你的存在
こんなにも素晴らしいんだって
告诉世界你是如此美好
私の不安も消えてしまう
连我的不安也就此消失
神様に届け
让心声传递给神明吧
Clover wish