waymarks (from the album SAIYUKI RELOAD Vocal Album Vol.1) - 関俊彦 (せき としひこ)/保志総一朗 (ほし そういちろう)/平田広明

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：こさかなおみ

曲：GARDEN

ぷかり吹かしたtabaccoから

从悠然飘散的烟草末端

零れた煙 雲になる

溢出的烟雾化作云彩

細く流れ 空の果て

细流般延伸至天空尽头

太陽は紅く罪を歌うよ

太阳正殷红地吟唱罪孽之歌

何処まで行ける ガラクタで

用这堆破烂能抵达多远

千切れたネジをきつく締め

将断裂的螺丝狠狠拧紧

何処まで行く 壊れても

即便支离破碎也要前行

野性の唸りが身体刺した

野性的咆哮刺穿全身

陽は西に落ちて 月がまた昇る

夕阳西沉后 明月复升起

同じ営み紡いで

重复编织着相同日常

朝は巡るだろ 違う明日連れて

黎明终将轮回 带着崭新的明天

Shoutしている エンジンが

引擎仍在轰鸣咆哮

何処までも行く ポンコツで

驾驶这辆废铁能走多远

崩れるパーツ寄せ集め

拼凑起散落的破碎零件

何処まで行く 乾いても

即便干涸枯竭也要前行

野性の叫びが血潮駆けた

野性的呐喊在血脉奔涌

陽は西に落ちて 月がまた昇る

夕阳西沉后 明月复升起

受けた傷口 癒して

治愈那些受伤的创口

たどり着けるはず 胸に道標

定能抵达归处 心怀指引路标

Sparkしてる アクセルが

油门正迸发着火花

陽は西に落ちて 月がまた昇る

夕阳西沉后 明月复升起

同じ営み紡いで

重复编织着相同日常

朝は巡るだろ 違う明日連れて

黎明终将轮回 带着崭新的明天

Shoutしている エンジンが

引擎仍在轰鸣咆哮