00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a2624d997762ad00435cbb29ab1b01a5.mp3
点击复制Never Goin Back - Kid Ink
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm riding on this money train
我正搭乘这财富列车飞驰向前
Pray to God that it last for ever
向上帝祈祷这趟财富列车永不停歇
'Cause I'm never going back never going
因为我绝不回头 绝不退却
Never going back
永不重返旧日
I ain't never going back
我已决意不再回望
Got the city right behind me saying wonders on the hat
整座城市追随身后 众人皆惊叹不已
Had a chance now it's my chance all over the map
曾经有过机会 如今遍地都是我的机遇
Got the game all locked
这场游戏已被我牢牢掌控
Keith ride under the mat
Keith在垫子下骑行
Girl I got to pick the world and drop it right over your head
女孩，我要把整个世界摘下放在你头上
I'm a monster
我是个怪物
Like the people under the stairs
就像楼梯下的人
Staring over here
凝视这边
I see you trying to copy like a pimp
我看见你像皮条客一样模仿
Bad bad b**ches with me
坏女孩们跟着我
Never take them to my Benz
从不带她们上我的奔驰
Hope I make it to the morning
但愿我能撑到天明
God forgive me for my sins
上帝请宽恕我的罪过
Know I probably won't forget
我知道或许难以忘怀
Ain't no telling what we did
那些疯狂无需多言
Up late all night hotel's where I live at
整夜未眠 酒店就是我的家
Love with the road but I ain't have no kids yet
热爱漂泊却尚无子嗣
Everybody stay sharped up
每个人都精心打扮
My act up in the club my cap on
我在夜店放纵自我 帽子始终戴着
Crossed up like Capone my ship's up
如卡彭般嚣张跋扈，我的船已扬帆起航
My dick deal whatever's in that cap's off
我随心所欲，那些束缚统统甩掉
Love on the fast lane
爱在快车道上飞驰
Come see if you can hop on baby let's go
来吧，看看你是否能跟上，宝贝，让我们启程
I'm riding on this money train
我正搭乘这财富列车飞驰向前
Pray to God that it last for ever
向上帝祈祷这趟财富列车永不停歇
'Cause I'm never going back never going
因为我绝不回头 绝不退却
It's been a long time coming
漫长的等待终于迎来此刻
Now that everybody's watching
如今万众瞩目
Talking with my head high
昂首阔步间畅所欲言
Oscar's pushing all his confidence
奥斯卡倾尽他所有自信
'Till the day that I got in the coffin take
直到我长眠棺椁之日
Caution is a price on your head
谨慎需以性命为代价
I don't care just what it cost me
我从不在乎为此付出何等代价
I ain't ever going back
我永不回头
Coming for your f**king spine
直取你那该死的脊梁
From right up until ypur people coming on the f**king spot
从此刻起 直到你的人马抵达这该死的地方
Star slash rock star
明星 或是摇滚巨星
Offer a couple of taxes
缴纳些许税款
Back against the wall
背靠绝境
Trying to get straight into my posture
竭力摆正我的姿态
Bloused in the soul Angelina need some pasta
灵魂充盈 安吉丽娜想来份意面
Partner all up in your face like a problem
搭档 如难题般直逼你面前
Problem Child blame it on Mother Nature
问题儿童 都怪天性使然
Been around the world
虽已走遍世界
Still hated by mu neighbors
却仍被邻里厌恶
But that's insane
但这太荒谬了
They ain't safe from this pay day
他们躲不过这个发薪日
Yes f**k you gon'pay me
没错 去你的 你们都得付钱给我
Money help take that pain away
金钱能助我抚平过往的伤痛
No play play no kiddy kidding in this house part
别玩闹 别儿戏 在这地盘上
Cleaned up my own lane
我已清扫出自己的道路
Y'all never gonna catch up sorry
你们永远追不上 抱歉了
I'm riding on this money train
我正搭乘这财富列车飞驰向前
Pray to God that it last for ever
向上帝祈祷这趟财富列车永不停歇
'Cause I'm never going back never going
因为我绝不回头 绝不退却