Wrapped Up (Complete version originally performed by Olly Murs ft. Travie McCoy) - Various Artists

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Now excuse me if I sound rude

恕我直言或许有些冒昧

But I love the way that you move

但你摇曳生姿令我沉醉

And I see me all over you now

此刻我的影子将你包围

Baby when I look in your eyes

当凝视你眼眸的瞬间

There's no way that I can disguise

再难掩饰汹涌的眷恋

All these crazy thoughts in my mind now

疯狂念想在脑海蔓延

There's just something about you

你身上有种致命魔力

You got the lock

如锁链将我禁锢

I got the key

我掌握着钥匙

You know the rest

你心知肚明

You know just where I wanna be

你知晓我向往何方

Don't ever stop

永远不要停歇

Controlling me

掌控我的心弦

I kinda like it

我竟如此沉醉

When you bring me to my

当你让我

Knees

臣服于你

You got me wrapped up

我已完全被你俘获

Around your finger

心甘情愿受你掌控

I'd do anything for your love now

此刻愿为你付出所有

And when you touch it

当你轻触我的瞬间

The feeling lingers

那悸动久久不散

Takes me up so high I can't

带我直上云霄

Come down

再难降落凡尘

I don't ever wanna give up

我永远不愿放弃

All this spell you got me under

你让我深深着迷

I see fireworks when we touch now

触碰时如见烟火绚烂

There's just something about you

你身上有种致命魔力

Your body fits on mine like a glove

你我身体如此契合

Let them say whatever they want

任他人闲言碎语

It's too late 'cause you're

为时已晚 因你已

In my blood now

融入我血脉里

There's just something about you

你身上有种致命魔力

You got the lock

如锁链将我禁锢

I got the key

我掌握着钥匙

You know the rest

你心知肚明

You know just where I wanna be

你知晓我向往何方

Don't ever stop

永远不要停歇

Controlling me

掌控我的心弦

I kinda like it when you

我竟沉醉于你这样的

Bring me to my

让我臣服于你

Knees

臣服于你

You got me wrapped up

我已完全被你俘获

Around your finger

心甘情愿受你掌控

I'd do anything for your love now

此刻愿为你付出所有

And when you touch it

当你轻触我的瞬间

The feeling lingers

那悸动久久不散

Takes me up so high

带我直上云霄

I can't come down

我无法自拔

Girl you got me wrapped up

亲爱的 你让我神魂颠倒

You got me so so wrapped up

你让我如此意乱情迷

There's just something about you

你身上有种致命魔力

You wrapped up

让我沉醉其中

You got me so

你让我

So wrapped up

如此着迷

There's just something about you

你身上有种致命魔力

My princess so intelligent

我的公主如此聪慧迷人

Make me wanna reapply to

让我想重返校园

School for the hell of

只为追随你的身影

It

甘之如饴

I'll be the student

我愿做你的学生

You be the teacher

请你当我的老师

Ms sophisticated such a pleasure

优雅迷人的女士

To meet ya

遇见你是我的荣幸

Yeah but here's the

Only issue since we met

唯一的问题是从相遇那刻起

You kinda turned

你让我的世界

My world upside down

天翻地覆

And I don't really mind spiderman

我甚至不介意蜘蛛侠

Kissing you

亲吻你

As long as you're planning

只要你愿意

On sticking around

永远停留在这里

The happiest boy in the world

全世界最幸福的男孩

Award goes to me

这份殊荣非我莫属

Not a chance nobody

无人能及

Came close to 'em

无人能与你相提并论

I kinda knew you was troublesome

我早知你是个甜蜜的麻烦

You got me wrapped

你让我神魂颠倒

Around your finger like bubblegum

像泡泡糖般缠绕你指尖

Everything that you do

你的一举一动

Everything that you do

你的一举一动

Every way that you move

你的每个姿态

There's just something about you

你身上有种致命魔力

There's just something about you

你身上有种致命魔力

You

你

Everything that you do

你的一举一动

Every way that you move

你的每个姿态

There's just something about you

你身上有种致命魔力

There's just something about you

你身上有种致命魔力

You wrapped up

让我沉醉其中

Around your finger

心甘情愿受你掌控

Around your finger

心甘情愿受你掌控

I'd do anything for your love now

此刻愿为你付出所有

Anything for your love

为你的爱赴汤蹈火

And when you touch it

当你轻触我的瞬间

The feeling lingers

那悸动久久不散

Takes me up so high

带我直上云霄

I can't come down

我无法自拔

Girl you got me wrapped up

亲爱的 你让我神魂颠倒

You got me so so wrapped up

你让我如此意乱情迷

There's just something about you

你身上有种致命魔力

You wrapped up

让我沉醉其中

You got me so

你让我

So wrapped up

如此着迷

You got me wrapped up baby

你让我彻底沦陷 亲爱的