00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a264d2ebebed36504dd000934bc3b051.mp3
点击复制
Ballooooon!! (HALL TOUR ～アットホールで、アットホームなキャラバン2016～) - ナオト・インティライミ (中村直人)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Naoto Inti Raymi
曲：Naoto Inti Raymi
制作人：Naoto Inti Raymi
ピンク緑赤青黄色
粉红绿红蓝黄
迷うねどれにしよう
纠结该选哪个好
よしこの色って決めたのに
明明决定就这个颜色了
駄目って言われちゃって
却被说不行啊
どうしても何がなんでも
无论如何不管怎样
欲しくて泣いてねだって
都想要而哭闹撒娇
転がって粘り粘ってやっと
打滚耍赖终于
手に入れたバルーン
得到了那只气球
めっちゃめちゃうれしくて
开心得蹦蹦跳跳
スキップ(ho)スキップ(ho)
蹦跳(嗬)蹦跳(嗬)
ランランラン
跑啊跑啊跑
万歳したら
刚欢呼起来
手からスルスル
就从手心滑溜溜
お空にヒュルヒュルあ
飞向天空呼咻呼咻啊
バルンルンあっという間に
飘飘然转瞬之间
バルンルン舞い上がる
飘飘然飞舞升空
バルンルン
飘飘然
飛んでイスタンブール?
要飞去伊斯坦布尔？
どこへ行くの?
你要去哪呀？
バルンルン
飘飘然
一緒に連れてってちょーだい
请带着我一起走吧
あっそーれbun bun bun
嘿呦喂砰砰砰
バルンルンお空の彼方
飘飘然飞向天边
あっちいってこっちいって
忽而向东忽而往西
飛んでちゃったoh no
转眼就消失 oh no
おねだりしてやっとこ
好不容易撒娇耍赖
買ってもらったのに
才买到的气球
せつないね悲しいね
心酸啊好难过
涙が止まらない
泪水止不住地流
「坊やどうしたの?」なんて
"小朋友怎么啦"
見知らぬおばちゃん
素不相识的阿姨
声かけてくれる
出声关心道
ピエロさんはベロベロバアー
小丑吐着舌头做鬼脸
でも戻らないバルーン
但气球再也回不来
大切なものは
珍贵的东西啊
なぜ失くしてから気がつく
为何总是失去后才察觉
なんであの時
为什么那时候
君の手を
要松开
放してしまったんだろう
紧握着你的手呢
バルンルンあっという間に
飘飘然转瞬之间
バルンルン舞い上がる
飘飘然飞舞升空
バルンルンもしかしてパリ
飘飘然难道是巴黎
ボンジュール?
你好吗？
どこへ行くの?
你要去哪呀？
バルンルン
飘飘然
一緒に連れてってちょーだい
请带着我一起走吧
あっそーれbun bun bun
嘿呦喂砰砰砰
バルンルンお空の彼方
飘飘然飞向天边
あっちいってこっちいって
忽而向东忽而往西
見えなくなったoh no
渐渐看不见 oh no
バルンルン
飘飘然
あっという間に
转瞬之间
バルンルン舞い上がる
飘飘然飞舞升空
バルンルン
飘飘然
飛んでイスタンブール?
要飞去伊斯坦布尔？
どこへ行くの?
你要去哪呀？
バルンルン
飘飘然
一緒に連れてってちょーだい
请带着我一起走吧
あっそーれbun bun bun
嘿呦喂砰砰砰
バルンルンお空の彼方
飘飘然飞向天边
あっちいってこっちいって
忽而向东忽而往西
飛んでちゃったoh no
转眼就消失 oh no