00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a265bd5dbe65bfc6cacacef8e97db9c0.mp3
点击复制
일회용 라이터 - 강백수 (姜百秀)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：강백수
曲：강백수
编曲：강백수/이윤재/황치/이원진/하헌재
읍내 다방 전화번호
镇上的咖啡馆电话号码
선명하게 찍힌 라이터
清晰印着的打火机
건넛마을 김씨 총각
邻村的金家单身汉
담뱃갑에 빨간 라이터
烟盒里的红色打火机
나는 아부지처럼 땅
我可不想像父亲那样靠土地过活
파먹고 살진 않겠소
我可不会像父亲那样靠吃地过活
화를 내고 나온 것이
发完火走出来
못내 가슴에 걸리네
心中仍难以释怀
우우 속절없이
呜呜 无可奈何地
담배만 타들어가네
香烟只是慢慢燃尽
김씨 총각 탁자위에
金家单身汉在桌子上
올려두고 잊은 라이터
遗忘在那儿的打火机
여관방 청소하던
旅店房间打扫时
옥분씨가 주운 라이터
玉芬捡起的打火机
연변 땅에 핏덩이들
延边的土地上满是血迹
울음소리 손에 잡힐 듯
哭声仿佛触手可及
잠자리에 들 때마다
每当上床睡觉时
그리움에 눈물 흘리네
因思念而流下眼泪
우우 속절없이
呜呜 无可奈何地
담배만 타들어가네
香烟只是慢慢燃尽
옥분씨가 새벽마다
玉芬每天凌晨
출근하는 기사식당에
去上班的司机食堂里
대리기사 정만씨가
代驾司机郑万
빌려가고 잊은 라이터
借走却忘记归还的打火机
술에 취한 손님들이 욕을
即使醉酒的客人骂骂咧咧
하고 돈을 던져도
还把钱扔过来
하나밖에 없는 내 딸
我唯一的女儿
등록금은 벌어가야지
也得赚够学费才行
우우 속절없이 담배만
呜呜 无奈地抽着烟
타들어가네
一点点燃尽
정만씨의 외동딸
正满先生的独生女
은지씨의 담뱃갑속에
恩智小姐的烟盒里
아빠 몰래 챙겨나온
偷偷带出来的
오래된 빨간 라이터
老旧的红色打火机
첫사랑이 떠나던 날
在初恋离开的那天
처음으로 배운 담배를
第一次学会抽烟
올해는 꼭 끊어야지
今年一定要戒掉
생각하며 불을 붙이네
一边这样想着一边点燃了它
우우 속절없이
呜呜 无可奈何地
담배만 타들어가네
香烟只是慢慢燃尽
마음이 아리랑 가슴이 쓰리랑
心如阿里郎，胸中满是伤
마음이 아리랑 가슴이 쓰리랑
心如阿里郎，胸中满是伤
마음이 아리랑 가슴이 쓰리랑
心如阿里郎，胸中满是伤
마음이 아리랑 가슴이 쓰리랑
心如阿里郎，胸中满是伤
마음이 아리랑 가슴이 쓰리랑
心如阿里郎，胸中满是伤
마음이 아리랑 가슴이 쓰리랑
心如阿里郎，胸中满是伤
마음이 아리랑 가슴이 쓰리랑
心如阿里郎，胸中满是伤
마음이 아리랑 가슴이 쓰리랑
心如阿里郎，胸中满是伤
우우 속절없이
呜呜 无可奈何地
담배만 타들어가네
香烟只是慢慢燃尽
其他人正在听的歌