Bury me (feat. Kelela) - PinkPantheress/Kelela
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:BNYX/Bethel Da Silva Neto/Kelela/PinkPantheress/Presplay/phil
Produced by:BNYX/PRESPLAY/PinkPantheress/WONDER/phil
PinkPantheress:
No you're not my friend
不 你并非我的挚友
You're just a little bit lonely there's no need for this pretend no
你只是稍显寂寞 何必强装熟络
I still call it pretend
我仍称之为伪装
'Cause I can see how you're wired and I don't mean to offend you
因我洞悉你的心绪 无意冒犯分毫
'Cause I love watching you smile the way that you feel
只因眷恋你微笑时 眉眼舒展的模样
You took a step back
你退后一步
And now I'm missing my meals
我便食不知味
So why can't we just be who we are baby
为何我们不能做真实的自己 亲爱的
Why can't we just be who we are baby
为何我们不能做真实的自己 亲爱的
I almost fell in love but I couldn't tell you I couldn't tell you
我几乎坠入爱河 却无法向你倾诉 无法开口
I couldn't tell you
我无法说出口
I was giving up but I couldn't tell you
我本想放弃 却无法告诉你
Won't you bury me can't you bury me
能否将我埋葬 能否将我遗忘
I almost fell in love but I couldn't tell you I couldn't tell you
我几乎坠入爱河 却无法向你倾诉 无法开口
I couldn't tell you
我无法说出口
I was giving up but I couldn't tell you
我本想放弃 却无法告诉你
Won't you bury me
能否将我埋葬
Can't you bury me
你能否将我埋葬
Kelela:
I never wanna come unless you're comfortable
除非你感到自在 否则我绝不靠近
Ignore me when I get there where do I go
当我到达时无视我 我该何去何从
Half an hour passed and you already know
短短半小时 你已心知肚明
If I wasn't that ***** then I'd be on the floor
若非如此不堪 我早已跌落深渊
I hit you up taking a while but I know that you're there
我主动联系你 虽然等待漫长但知你始终在
Following up
继续追问着
I'm always thinking ahead I never said what we were
我总是想得太远 却从未定义我们的关系
PinkPantheress:
I almost fell in love but I couldn't tell you I couldn't tell you
我几乎坠入爱河 却无法向你倾诉 无法开口
I couldn't tell you
我无法说出口
I was giving up but I couldn't tell you won't you bury me
我正选择放弃 却说不出口 能否将我深埋
Can't you bury me
你能否将我埋葬
I almost fell in love but I couldn't tell you I couldn't tell you
我几乎坠入爱河 却无法向你倾诉 无法开口
I couldn't tell you
我无法说出口
I was giving up but I couldn't tell you won't you bury me
我正选择放弃 却说不出口 能否将我深埋
Can't you bury me
你能否将我埋葬