00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a272c661c61cf7fadaf5dc6fc0b68e3e.mp3
点击复制Cause (Remastered) - HD BL4CK (에이치디 블랙)/수다쟁이 (话唠)/넋업샨 (Nuck)/소울맨 (Soulman)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Soulman/수다쟁이/넋업샨
曲：HD bl4ck/Soulman
编曲：HD bl4ck
그 선은 넘는 순간
越过那条线的瞬间
아무것도 눈에 보이지 않는
眼前一片空白
불가능하리라 믿던 것도
曾以为不可能的事情
무난히 이겨내고 끝엔 웃는
也能顺利克服，最终笑着面对
결과보단 과정에서 얻는 평화
比起结果，更在意过程中获得的平静
빛 섬광
光芒闪烁
생명이 빚은 불완전한 걸작
生命造就的不完美杰作
유별나고도 평범한 감정의
既独特又平凡的情感
타임라인은 늘어나
时间线不断延伸
그 전까지 불필요했던 게
在此之前曾觉得不必要的事物
필요해지는 변화
如今却变得不可或缺的变化
성장을 이끌어 마음이
引导着心灵的成长
가는 대로 될 거야란 긍정
相信一切都会如心所愿的积极
두려워서 웅크렸던 자아가
因恐惧而蜷缩的自我
그제서야 눈 떠
直到那时才睁开眼睛
끝을 알 수 없기에 서로에게
因为无法预知结局，我们彼此之间
약속의 언어를 건네
传递着承诺的语言
펼쳐보게 될 미래
即将展开的未来
그걸 담아두는 곳은 현재
承载它的地方是现在
바보 같다 해도 뭐 어때
即使被说成是傻瓜又怎样
영원할 수만은 없기에
因为无法永远持续
서로 내민 손이 닿을 때라도
至少在彼此伸出的手相触时
넘어야 해 한계를
也必须超越极限
이건 사랑 다른 이름은 두려움
这是爱，另一个名字是恐惧
때론 평화 때로는 또 다른 부적응
有时是和平，有时又是另一种不适应
잘라내도 자꾸만 자라는 수염들처럼
就像剃掉后依然不断生长的胡须
사라지지 않아 절대 그 감정은
那份情感绝对不会消失
Because
Because 눈에 들어온 그녀와 그가
因为映入眼帘的她和他
떨림으로 만나 결국 떨리게
以颤抖相遇，最终还是颤抖着
이별하는 순간
分手的瞬间
그건 조금 다른 듯 닮아있는
那看似不同却又相似的
고통의 순환
痛苦的循环
그런데도 우린 서로를 잡는구나
尽管如此，我们还是紧紧抓住彼此
Because 눈에 들어온 그녀와 그가
因为映入眼帘的她和他
떨림으로 만나 결국 떨리게
以颤抖相遇，最终还是颤抖着
이별하는 순간
分手的瞬间
그건 조금 다른 듯 닮아있는
那看似不同却又相似的
고통의 순환
痛苦的循环
그런데도 우린 서로를 잡는구나
尽管如此，我们还是紧紧抓住彼此
그 선은 넘는 순간
越过那条线的瞬间
아무것도 느껴지지 않는
什么都感觉不到
가능하리라 믿던 것도
曾坚信有可能的事
무참히 사라지고 끝을 맺는
却无情地消失并结束
과정보단 결과로써 얻는 평화
比起过程，作为结果获得的平静
빛 섬광
光芒闪烁
생명이 마주한 완전한 결말
生命所面对的完全结局
끊어진 통화 뒤에
在断掉的通话之后
남아있는 듯한 옅은 온기와
仿佛残留着的淡淡温度
지독한 줄다리기 끝에 맞는 고요함
在激烈的拉锯战后迎来的寂静
이건 뭘까
这究竟是什么
내 영혼까지 몽땅
甚至连我的灵魂全部
빨아들이는 고독과 절망
被吞噬的孤独与绝望
귀에 속삭이는 원망스러운 말들
在耳边低语的怨恨之言
파티가 끝난 듯
仿佛派对已经结束
빛은 사라지고 음악 소리마저 작아져
灯光熄灭 就连音乐声也渐渐变小
우리가 췄던 춤은 시간 뒤로 사라져
我们曾共舞的时光已悄然消逝
예정에 없던 주문 누구도 안 받아줘
未曾预料的咒语无人回应
닫혀 웜홀 바꿔 번호
封闭的虫洞改变了号码
다쳐 못 박는 말을 뱉고 또 서로
吐出那些刺伤人的话语，再次互相
누가 더 큰 상처 남았나 대보고
比比谁留下的伤痕更深
뒤돌아 거짓 웃음으로
转过身用虚假的笑容
괜찮은 척 해버려
假装一切都好
이 정도로도 죽은 것 같아
这样的程度，仿佛已经死去
숨 못 쉬어
无法呼吸
혼자 방안에서 웅크리고 죽어있어
独自在房间里蜷缩着，如同死去一般
이건 영혼의 죽음
这是灵魂的死亡
다른 이름은 두려움
另一个名字叫恐惧
생각해 보면 웃겨
回想起来觉得可笑
처음부터 알고 있었지
从一开始就知道
언젠가 끝나는걸
总有一天会结束的
Because
Because 눈에 들어온 그녀와 그가
因为映入眼帘的她和他
떨림으로 만나 결국 떨리게
以颤抖相遇，最终还是颤抖着
이별하는 순간
分手的瞬间
그건 조금 다른 듯 닮아있는
那看似不同却又相似的
고통의 순환
痛苦的循环
그런데도 우린 서로를 잡는구나
尽管如此，我们还是紧紧抓住彼此
Because 눈에 들어온 그녀와 그가
因为映入眼帘的她和他
떨림으로 만나 결국 떨리게
以颤抖相遇，最终还是颤抖着
이별하는 순간
分手的瞬间
그건 조금 다른 듯 닮아있는
那看似不同却又相似的
고통의 순환
痛苦的循环
그런데도 우린 서로를 잡는구나
尽管如此，我们还是紧紧抓住彼此
어떻게 끝없이 처음이 있어
为何会有无尽的开始
한낮 없는 어둠은
没有白昼的黑暗
숨 쉴 수 없는 것처럼
仿佛无法呼吸一般
어떻게 네가 없이 내가 있어
没有你，我该如何存在
첨부터 한 번도
从一开始从未
존재하지 않던 것처럼
仿佛从未存在过一样
어떻게 끝없이 처음이 있어
为何会有无尽的开始
한낮 없는 어둠은
没有白昼的黑暗
숨 쉴 수 없는 것처럼
仿佛无法呼吸一般
어떻게 네가 없이 내가 있어
没有你，我该如何存在
첨부터 한 번도
从一开始从未
존재하지 않던 것처럼
仿佛从未存在过一样