A Gangsta's Fairytale (Explicit) - Ice Cube (冰块酷八)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Once upon a time
很久很久以前
In the black part of the city
在城市的阴暗角落
Yo g yo g you better get out of here man 5 0
嘿兄弟快跑 条子来了
Yo ice cube man
冰块老兄
Why you
你为什么
Yo ice cube man
冰块老兄
Why you always kicking the **** about the *******
为什么你总在揭露那些肮脏事
And the niggas
还有那些勾当
Want you kick some **** about the kids man
想听我讲讲那些小崽子的事吗
The ******* kids
那些该死的小鬼
Little boys and girls they all love me
男孩女孩都迷恋我
Come sit on the lap of i-c-e
来坐在冰块大叔膝上
And let me tell you a story or two
让我给你讲几个故事
About a punk a** ni**a I knew
关于我认识的那个废物
Named jack he wasn't that nimble
他叫杰克 动作笨拙
Wasn't that quick
反应迟钝
Jumped over the candlestick and burnt his ****
跳过烛台却灼伤了自己
Ran up the street 'cause he was piping hot
他沿街狂奔 浑身滚烫如火
Met a ***** named Jill on the bus stop
在公交站遇见个轻浮姑娘
Dropped a line or two
随口撩拨几句
And he had the ***
便轻易得手
At that type of **** he's a pro
这般把戏他驾轻就熟
So Jack and Jill ran up the hill to catch a little nap
于是杰克和吉尔上山寻欢
Dumb ***** gave him the claps
愚昧女子让他染上隐疾
Then he had to go see doctor bombay
于是他不得不去找庞贝医生
Got a shot in the a** he was on his way
屁股挨了一针 继续上路
To make some money why not
何不趁机捞点钱
Down on sesame street
芝麻街上
The **** spot
那个**窝点
There he saw the lady who lived in a shoe
他看见住在鞋屋的女人
Sold **** out the front
前门卖着**
But in back ********* grew
后屋却种着****
For the man that was really important
那个真正重要的人物
Who lived down the street in a air jordan
住在街角 脚踏乔丹鞋
Ride to the fellow mister rogers and ****
开车经过罗杰斯先生家 还*了他
Drove a 500 sitting on lorenzoes
开着500豪车 坐在洛伦佐轮毂上
He broke out
他越狱了
Little bo peep
小波比
Smoked out
嗨翻了
Saw her and her friends selling sheepskins
看见她和姐妹们兜售着羊皮
Yo yo I got sheepskins
嘿 我这儿有羊皮
Yo my empty sheepskins
嘿 我这儿有空羊皮
Yo baby what's up with that
宝贝 这到底怎么回事
Hickory dickory dock
滴答滴答钟声响
It was twelve o'clock
午夜十二点整
Cinderella ain't home must be giving up the ****
灰姑娘不在家 准是去卖身
I don't doubt it she is kind of freaky of course
我毫不怀疑 她本就是个放荡的姑娘
Had a fight with snow white she was ******* her dwarfs
与白雪公主起了争执 她正与七个小矮人厮混
Saw a fight over colors too
又目睹一场因肤色引发的争斗
Red riding hood and little boy blue
小红帽和小蓝孩大打出手
A bad influence
真是糟糕的示范
Yo I don't know
唉 我也说不清
But ice cubell tell the kids how the story should go
但冰块要教孩子们认清现实真相
Yeah money that's it yeah money that's it
没错 都是为了钱 就是为了钱
This is little russ in the house
小拉塞尔正在现场
Rock that **** homey rock that ****
摇摆起来 兄弟 尽情摇摆
Well you know the rest
剩下的故事你都懂
Humpty dumpty sat on a wall
矮胖子坐在墙头
With a joint drinking some 8 ball
叼着烟卷喝着烈酒
Three little pigs in a coup de ville
三只小猪开着豪车
Looking for the wolf to kill
四处寻找恶狼复仇
They're ****** up and they want revenge
他们怒火中烧 誓要血债血偿
Them and humpty used to be friends
他们曾与矮胖子称兄道弟
Now they're enemies 'cause he's a traitor
如今反目成仇因他背叛兄弟
Pulled out the uzi cruised by and sprayed him
掏出乌兹扫射 驾车呼啸而去
Cinderella hoeing for the fellas
灰姑娘在街头为男人出卖自己
And mister rogers is getting mighty jealous
罗杰斯先生眼红得快要发狂
Of the cash that the pigs were making
只因警察们捞钱太过猖狂
Time for the pigs to get turned to bacon
是时候让条子们变成培根
'Cause mister rogers found out quick
罗杰斯先生很快就心知肚明
That humpty dumpty was blown to bits
蛋头先生被炸得粉身碎骨
They said that the ************* wolf was next
他们说大灰狼将是下一个目标
So mister rogers better watch his step
所以罗杰斯先生最好小心行事
So he let the wolf know
于是他警告狼群
Were gonna **** up the pigs
我们要收拾那群猪仔
And take they ho
抢走他们的女人
'Cause cinderella is much too fast
因为灰姑娘动作太快
Before twelve giving up a**
午夜前就在出卖肉体
Double barrels all loaded and cocked
双管猎枪已上膛待发
As soon as they show
只要他们敢现身
They gonna get popped
就让他们吃枪子儿
They bailed down sesame street and caught them
他们冲进芝麻街抓人
Little boy blue is up front giving orders
蓝童军在前头发号施令
Little did they know cinderella was a fink
谁知灰姑娘竟是叛徒
She called the cops and got thrown in the clink
她报警反被关进大牢
A bad influence
真是糟糕的示范
Yo I don't know
唉 我也说不清
Ice cubell tell the kids how the stories should go
冰块来告诉孩子们 这故事该怎么讲
Aiyo man was that **** enough for you
喂 刚才那段够劲爆吗
Yeah you are you in the house
没错 你就在现场
We ought to here see ya
我们该在这儿见证
Yeah you better go home
你最好赶紧回家
For I whoop your little bad a**
不然我就要收拾你这小混蛋