00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a27e802cd210c20c865227aaee3401ac.mp3
点击复制seasonal depression - mxmtoon
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Maia
I just don't see a whole lot of sun
眼前总是阴云密布不见天光
And lately I just can't seem to have any fun
近来连欢愉都变得奢侈难求
I look outside my window
我凝望窗外风景
It's so dark I feel my eyes begin to close
昏暗得让眼皮开始沉重下坠
Seasonal depression's got me sleeping off the days
季节性抑郁让我终日昏睡
And I've wasted all my time feeling grey
在灰暗情绪里虚度所有时光
When the sun peaks out I sit outside
当阳光偶尔穿透云层 我便坐在户外
To bask in my tiny bit of light
沐浴我仅存的微光
To warm the cold that I feel inside
温暖我心底的寒凉
Been locked up in here with the rain coming down
困在雨幕笼罩的牢笼
I tried to fool myself to lift up my frown
强颜欢笑却难掩愁容
But a cup of tea and a nap don't solve my problems
清茶小憩难解千愁
I don't like LA 'cept for tacos and Venice
洛杉矶唯有塔可和威尼斯海滩让我留恋
But God I would move get some rays and play tennis
天知道我多渴望阳光与网球相伴
And tell my Lyft driver to turn up the volume
让网约车司机调大音量
Seasonal depression's got me sleeping off the days
季节性抑郁让我终日昏睡
And I've wasted all my time feeling grey
在灰暗情绪里虚度所有时光
When the sun peeks out I sit outside
当阳光偶尔穿透云层
To bask in my tiny bit of light
沐浴我仅存的微光
To warm the cold that I feel inside
温暖我心底的寒凉
We're all just trying to get by
我们都只是努力活着
Searching desperately for bits of blue in the sky
拼命寻找天际那抹蓝
Sometimes it's hard to wake on up
有时连醒来都如此艰难
It takes more than loads of coffee in your cup
杯中咖啡再多也驱不散阴霾
'Cause seasonal depression's got us sleeping off the days
季节性抑郁让我们终日昏睡
And we've wasted all our time feeling grey
在灰暗情绪中虚度了所有时光
When the sun peeks out we sit outside
当阳光偶尔探出头时
To bask in our tiny bit of light
我们便坐在户外
To warm the cold that we feel inside
汲取那微弱的光亮温暖冰冷的心