Remember (English Ver.) - S.E.S. (에스.이.에스)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Erik Lidbom/Fastlane/Lisa Desmond
I have never felt like this before
从未有过这般感受
Safe and warm
安心而温暖
I could stay forever in your arms
愿永远停留在你怀抱
And even though
即使此刻
You're not here
你不在身旁
I still remember your touch
仍记得你的触碰
We maybe worlds apart
或许相隔天涯
But we belong together
但你我注定相属
I still believe
我依然坚信
In everything we said to each other
我们曾许下的每个誓言
I still believe in you and I
我依然相信你我的爱情
Baby I know we gotta try
亲爱的 我知道我们该再努力
When the first snow has fallen to the ground
当初雪飘落大地
A really dark night in december
十二月那个漆黑的夜晚
Can you feel me
你能感受到我吗
Can you hear me
你可曾听见
When I'm calling your name
我轻声呼唤你的名字
Baby I know that it's been so long
亲爱的 虽然已时隔多年
But I hope that you remember
但愿你仍能记得
That you always have a place
在我心底永远为你
In my heart
留有一席之地
I hope that you remember
愿你能永远记得
Love
这份爱
They say it can never grow old
他们说真爱永不褪色
Cause in our hearts
因为在彼此心底
We still feel like the first time we met
仍如初见时怦然心动
Another year
年复一年
Has gone by and I still miss you the same
思念始终未减半分
But I know that in time
但我深信时光终会
I'll find the missing pieces
拼凑起残缺的碎片
If you believe
只要你愿意相信
That there is a chance
仍有一线希望
You gotta show it
你要让它绽放
If you believe in you and I
若你相信你我的故事
Baby you know we gotta try
亲爱的 我们该勇敢尝试
When the first snow has fallen to the ground
当初雪飘落大地
A really dark night in december
十二月那个漆黑的夜晚
Can you feel me
你能感受到我吗
Can you hear me
你可曾听见
When I'm calling your name
我轻声呼唤你的名字
Baby I know that it's been so long
亲爱的 虽然已时隔多年
But I hope that you remember
但愿你仍能记得
That you always have a place
在我心底永远为你
In my heart
留有一席之地
I hope that you remember
愿你能永远记得
On our first summer
我们初遇的那个盛夏
When you became my baby
当你成为我的挚爱
All of the colours
世间万物
You're shining in the sun
都在阳光下为你闪耀
If I can make you stay
若我能将你挽留
At least another day
哪怕多一日也好
Cause there's so many things
因有千言万语
I wanna say
想对你倾诉
I just wanna be where you are
我只愿与你相伴相依
Be where you are
无论你身在何方
Cause you're the one
因为你是我唯一
When the first snow has fallen to the ground
当初雪飘落大地
A really dark night in december
十二月那个漆黑的夜晚
Can you feel me
你能感受到我吗
Can you hear me
你可曾听见
When I'm calling your name
我轻声呼唤你的名字
Baby I know that it's been so long
亲爱的 虽然已时隔多年
But I hope that you remember
但愿你仍能记得
That you always have a place
在我心底永远为你
In my heart
留有一席之地
I hope that you remember
愿你能永远记得