00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/a2a5ef2e6b00d6c8a28ecf5dfbb2c52e.mp3
点击复制ミカンズのテーマ - Spitz (スピッツ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：草野正宗
曲：草野正宗
はじめましての御挨拶
初次见面时的问候
余計なことも紹介しよう
连多余的事情也一并介绍吧
誰もが驚く野望を
谁都会心怀惊世的野心
隠し持ってる前頭葉
深藏于大脑前额叶之中
存在してる感じ噛みしめて
细细咀嚼存在的实感
あたり前過ぎる人生を
将太过理所当然的人生
切り貼りしてこのざま
拼贴得如此支离破碎
好きだと言えたら良かった
若能坦率说出喜欢就好了
そんな記憶でいっぱいだ
记忆里尽是这般遗憾
がんばってやってみよう
试着努力拼搏一番吧
上向いて
昂首挺胸
ミカンズ甘くて
蜜柑兹 甜蜜又
酸っぱい言葉かますぜ
酸涩的话语脱口而出
ミカンズ俺達虹の橋を渡ろう
蜜柑兹 我们踏上彩虹之桥吧
ゆとりの無いスケジュールを
将毫无余裕的日程表
もう少しつめてディストーション
再紧凑些 加入失真音效
青いボトルの泡盛を
在蓝色酒瓶的泡沫酒里
濃い目に割って乾杯しよう
兑上浓烈的酒 干杯吧
｢まぁいいか｣なんて言うな
别说什么“算了吧”
言わないで
别说出口
ミカンズ笑顔は
蜜柑兹 笑容虽
無理に作れないけど
无法强颜欢笑
ミカンズいつかは
蜜柑兹 但总有一天
あの娘のハートつかもう
要俘获那女孩的芳心
ミカンズミカンズミカンズ
蜜柑兹 蜜柑兹 蜜柑兹
ミカンズミカンズミカンズ
蜜柑兹 蜜柑兹 蜜柑兹
ミカンズミカンズミカンズ
蜜柑兹 蜜柑兹 蜜柑兹
ミカンズミカンズミカンズ
蜜柑兹 蜜柑兹 蜜柑兹
めまいがするくらい
即使头晕目眩也要
慎重に歩いてみたが変わんねー
故作谨慎地迈步 却毫无改变
逃げ出す術ばっか考えた
满脑子只想逃避的方法
そんな自分がキライで
这样的自己真令人厌恶
楽しいことないかいなありそうだ
难道就没有开心的事了吗
ミカンズ甘くて
蜜柑兹 甜蜜又
酸っぱい言葉かますぜ
酸涩的话语脱口而出
ミカンズ俺達虹の橋を渡ろう
蜜柑兹 我们踏上彩虹之桥吧
ミカンズ笑顔は
蜜柑兹 笑容虽
ムリに作れないけど
无法强颜欢笑
ミカンズいつかは
蜜柑兹 但总有一天
あの娘のハートつかもう
要俘获那女孩的芳心
実は恋も捨てず
其实连爱意也不愿舍弃
虹の橋を渡ろう
踏上彩虹之桥吧