HOTEL LOBBY (Unc and Phew) (Explicit) - Quavo/Takeoff

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Fabio Aguilar/Quavious Keyate Marshall/Kirsnick Khari Ball/Shane Lindstrom/Keanu Torres

Composed by：Fabio Aguilar/Quavious Keyate Marshall/Kirsnick Khari Ball/Shane Lindstrom/Keanu Torres

M-M-M-Murda

Murda Beatz制作

Takeoff：

Let's get it

让我们开始吧

Hop off a sixteen passenger

从奔驰Sprinter车里走下来

This a G5 no this not a Challenger

搭上湾流五型私人飞机 这可不是什么庞巴迪挑战者飞机

Big one

无与伦比

I keep some members with me and the freaks get coach seats

我身边跟着一帮兄弟 他们实力超群 占据一席之地

They some cannibals

他们就像食人族一样

Eaters

大快朵颐

They like to get geeked drink a whole bottle wake up and repeat

他们喜欢追求刺激 喝光一整瓶酒 清醒之后继续畅饮美酒

D**n

该死

She took a lil

她小酌一口

Shh

Mixed it with the

往酒里掺点东西

Chill out

放松身心

Now she said she seein' 3D

现在她说她的视线变得模糊不清

Wow

I go in the jungle and I ain't got a coat

我走进丛林里 我连外套都没穿

I bet I come out with a mink

我打赌我会穿着貂皮大衣走出来

I bet I

我打赌

Do this **** for the fam' 'cause this **** bigger than me

我为了家人奋力拼搏 因为这一切比我自己更重要

Big

所向披靡

Color stones in my infinity link and in the factory masterpiece

我的项链上镶着五彩缤纷的宝石 就像是工厂里的杰作

Factory

工厂

I call him twin 'cause that be my brother

我说他与我是双胞胎 因为他是我的兄弟

We got the same Rollie he matchin' me

我们戴着同款劳力士手表 他与我完美搭配

Nah for real

千真万确

Quavo：

Water on me like the sauna

我浑身戴满钻石 就像在蒸桑拿一样

Wet

珠光宝气

Some karats some pointers

钻石珠宝 我应有尽有

Woo

All these commas I won't fumble

赚到大把钞票 我不会掉以轻心

Fumble

掉以轻心

Migo gunners out the jungle

我们的枪手离开混乱的街头

Migo

Buy it all **** a fronter

花钱把东西全部买下 我不会装腔作势

**** n***a

不屑一顾

Cake on me no funnel

我腰缠万贯 没有神志不清

Woo cash

钞票

Drop top feelin' like Stunna

放下汽车顶篷 感觉像Stunna一样

Hah drop top

放下汽车顶篷

Get these plays don't runnin'

深谙此道 不会落荒而逃

We gone

我们一走了之

Chrome Hearts wallet smoke my pilot

克罗心的钱包 尽情地吞云吐雾

Take three vibes to the tropics

带着三个辣妹去热带旅行

Tropics

热带地区

N***a wasn't **** I was outside just servin' narcotics

我以前是无名小卒 我曾经在街头卖货

Narcotics woo

狠货

Pass me that stick n***a make one wrong move just pop him

把枪递给我 有人胆敢轻举妄动 直接一枪干掉他

Pop him brrt

一枪干掉他

Blame it on bro with a h*e flooded out in the hotel lobby

都怪那个兄弟 他和妹子浑身珠光宝气 出现在酒店大堂里

Flooded

戴满钻石

It's crowded diamonds be dancin' like Bobby

镶满钻石 闪闪发光的钻石就像Bobby一样翩翩起舞

They dancin'

它们翩翩起舞

Don't touch it this Glock it be cocky

请勿触碰 这可是格洛克枪 我神气十足

Don't touch it

请勿触碰

Soon as G6 departed we get it

私人飞机马上就要起飞 我们蓄势待发

We kick it

我们享受欢乐

******* gon' trend on the topic

妹子们将会登上热搜

Keep trendin'

保持热度

The way I pull up

我闪亮登场

I'ma pop it and none of these n***as gon' stop me

我要大显身手 没有人可以阻止我

Pull up gone

停下车子 一走了之

Put this **** on get a cup for the drip

戴上珠宝首饰 拿个杯子接住这些钻石

I'm a ********** faucet

我就像水龙头一样

Kilo

沉甸甸的重量

Keep stackin' your bank gone get bigger

努力挣钱 你银行里的存款会越来越多

Go

出发

Never will I throw some shade on no n***a

我永远不会玩弄阴谋诡计 对付任何人

On Take'

对着Takeoff发誓

Lil n***a don't play with these n***as

小兄弟 不要招惹这些家伙

No

I see the big picture we up on these n***as

我看到前途一片光明 我们凌驾于众人之上

Uh

The Huncho the one you gon' call on me n***a

我就是大名鼎鼎的Quavo 你会主动联系我

'Cho

I got your bag you gon' follow me n***a

我让你赚到钞票 你追随着我的脚步 哥们

Foll'

紧随其后

When I get up we gon' ball on these n***as

当我平步青云时 我们要在这些家伙面前肆意炫耀

Ball

肆意炫耀

******* **** up 'cause we beat out the system

胡作非为 因为我们击垮行业体系

**** the system

击垮行业体系

Water on me like the sauna

我浑身戴满钻石 就像在蒸桑拿一样

Wet

珠光宝气

Some karats some pointers

钻石珠宝 我应有尽有

Woo

All these commas I won't fumble

赚到大把钞票 我不会掉以轻心

Fumble

掉以轻心

Migo gunners out the jungle

我们的枪手离开混乱的街头

Migo

Buy it all **** a fronter

花钱把东西全部买下 我不会装腔作势

**** n***a

不屑一顾

Cake on me no funnel

我腰缠万贯 没有神志不清

Woo cash

钞票

Drop top feelin' like Stunna

放下汽车顶篷 感觉像Stunna一样

Hah drop top

放下汽车顶篷

Get these plays don't runnin'

深谙此道 不会落荒而逃

We gone

我们一走了之

Chrome Hearts wallet smoke my pilot

克罗心的钱包 尽情地吞云吐雾

Take three vibes to the tropics

带着三个辣妹去热带旅行

Go

出发

N***a wasn't **** I was outside just servin' narcotics

我以前是无名小卒 我曾经在街头卖货

Narcotics woo

狠货

Pass me that stick n***a make one wrong move just pop him

把枪递给我 有人胆敢轻举妄动 直接一枪干掉他

Pop him brrt

一枪干掉他

Blame it on bro with a h*e flooded out in the hotel lobby

都怪那个兄弟 他和妹子浑身珠光宝气 出现在酒店大堂里

Flooded

戴满钻石