Dirrty (No Rap Edit) - Christina Aguilera
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Christina Aguilera/D. Stinson/Balewa Muhammad/R. Noble/Jasper Cameron
Ah dirrty (dirrty)
啊 狂野放纵 (狂野放纵)
Filthy (filthy)
放荡不羁 (放荡不羁)
Nasty you nasty (yeah)
肆意妄为 你如此放肆 (耶)
Too dirrty to clean my act up
狂野到无法收敛
If you ain't dirrty
若不够狂野
You ain't here to party (woo )
就不配来这派对 (呜)
Ladies (move)
女士们 (动起来)
Gentlemen (move)
先生们 (动起来)
Somebody ring the alarm
快拉响警报
A fire on the roof
屋顶燃起烈焰
Ring the alarm (and I'm throwin' elbows)
警铃大作(我正挥洒热汗)
Ring the alarm (and I'm throwin' elbows)
警铃大作(我正挥洒热汗)
Ring the alarm (and I'm throwin' elbows)
警铃大作(我正挥洒热汗)
Oh I'm overdue
噢 我已等待太久
Give me some room
给我些空间
I'm coming through
我正闪亮登场
Paid my dues
已付出所有代价
In the mood
此刻兴致正浓
Me and the girls gonna shake the room
和姐妹们要嗨翻全场
DJ's spinning (show your hands)
DJ打碟中(举起你们的双手)
Let's get dirrty (that's my jam)
让我们尽情放纵(这是我的最爱)
I need that uh to get me off
我需要那节奏带我飞升
Sweat until my clothes come off
热舞到衣衫尽湿
It's explosive speakers are pumping (oh)
激情引爆 音响轰鸣(哦)
Still jumping six in the morning
狂欢未停 直至破晓时分
Table dancing glasses are mashing
桌面热舞 酒杯碰撞
No question time for some action
毋庸置疑 行动时刻已到
Temperature's up (can you feel it)
气氛升温(你可感受到)
About to erupt
即将爆发
Gonna get my girls
叫上我的姐妹
Get your boys
带上你的兄弟
Gonna make some noise
让我们嗨翻全场
Wanna get rowdy
想要尽情疯狂
Gonna get a little unruly
准备打破常规
Get it fired up in a hurry
迅速点燃激情
Wanna get dirrty
想要放纵一回
It's about time that I came to start the party
是时候由我来引爆派对
Sweat dripping over my body
汗水浸透全身
Dance and getting just a little naughty
舞步带着些许撩人
Wanna get dirrty
想要放纵一回
It's about time for my arrival
是时候迎接我的登场
Ah heat is up
气氛已燃至沸点
So ladies fellas
女士们 先生们
Drop your cups
放下酒杯
Body's hot
身体燥热难耐
Front to back
从前到后
Now move your ass
现在扭动起来
I like that
我喜欢这样
Tight hip huggers (low for sure)
紧身热裤(低腰款)
Shake a little somethin' (on the floor)
舞池里摇曳生姿
I need that uh to get me off
我需要那节奏带我飞升
Sweat until my clothes come off
热舞到衣衫尽湿
Let's get open cause a commotion (ooh oh)
让我们嗨翻全场 掀起热浪(哦哦)
We're still going eight in the morning
狂欢持续 直到清晨八点
There's no stopping we keep it popping (oh)
永不停歇 我们继续引爆(哦)
Hot rocking everyone's talking
热力摇滚 全场沸腾
Give all you've got (give it to me)
尽情释放你的激情(全都给我)
Just hit the spot
正中红心
Gonna get my girls
叫上我的姐妹
Get your boys
带上你的兄弟
Gonna make some noise
让我们嗨翻全场
Rowdy
狂欢吧
Gonna get a little unruly
准备打破常规
Get it fired up in a hurry
迅速点燃激情
Wanna get dirrty
想要放纵一回
It's about time that I came to start the party
是时候由我来引爆派对
Ooh sweat dripping over my body
汗水在肌肤上肆意流淌
Dance and getting just a little naughty
舞步带着些许撩人
Wanna get dirrty (oh oh)
想要释放野性(哦 哦)
It's about time for my arrival
是时候迎接我的登场
Here it comes it's the one
它来了 就是这一刻
You've been waiting on
你期待已久的时刻
Get up get it up
站起来 嗨起来
Yup that's what's up
没错 就是这样
You can just put your butt
尽情摇摆你的身姿
To the maximum
释放到极致
Uh oh here we go (here we go)
哦哦 我们开始吧(开始吧)
You can tell when the music
当音乐响起时你就能感受到
Starts to drop
音乐开始炸裂
That's when we take it
此刻我们尽情摇摆
To the parking lot
转战停车场继续嗨
And I bet you somebody's gonna
我打赌马上就会有人
Call the cops
报警投诉我们
Uh oh's here we go's (here we go)
糟糕 狂欢开始了(开始了)
Ohh ooh ohh yeah yeah
噢耶 尽情欢呼
Wanna get rowdy (rowdy yeah)
想要疯狂放纵(放纵 耶)
Gonna get a little unruly (ruly)
让我们放纵不羁嗨起来
Get it fired up in a hurry (hurry)
让热情瞬间点燃全场
Wanna get dirrty
想要放纵一回
It's about time that I came to start the party (party)
是时候由我来引爆派对
Sweat dripping over my body (body)
汗水在肌肤上肆意流淌
Dance and getting just a little naughty
舞步带着些许撩人
Wanna get dirrty
想要放纵一回
It's about time for my arrival
是时候迎接我的登场
Rowdy
狂欢吧
Gonna get a little unruly
准备打破常规
Get it fired up in a hurry
迅速点燃激情
Wanna get dirrty
想要放纵一回
It's about time that I came to start the party
是时候由我来引爆派对
Ooh sweat dripping over my body
汗水在肌肤上肆意流淌
Dance and getting just a little naughty
舞步带着些许撩人
Wanna get dirrty
想要放纵一回
It's about time for my arrival
是时候迎接我的登场
Rowdy
狂欢吧
Dance and getting a little unruly
舞动身躯 尽情放纵
Get it fired up in a hurry
迅速点燃激情
Let's get dirrty
让我们嗨到极致
It's about time that I came to start the party
是时候由我来引爆派对
Sweat dripping over my body
汗水浸透全身
Dance and getting just a little naughty
舞步带着些许撩人
Wanna get dirrty
想要放纵一回
It's about time for my arrival
是时候迎接我的登场
Uh what